Якутские буквы:

Якутский → Русский

баайын=

см. баан =.

баай

1) богатство, состояние, имущество || богатый, состоятельный, зажиточный; баай киһи богатый человек; аҕатын баайын бараабыт он промотал состояние отца; 2) бай , богач; баайбын диэн баҕыдыйыма , дьадаҥыбын диэн сэнэнимэ посл. если ты богач—не зазнавайся, если бедняк — не уничижайся # сиртэн хостонор туһалаах баайдар (или баай ) полезные ископаемые.

баай-дуол

богатство, имущество; сокровище; обилие, изобилие || богатый, имущий, состоятельный, зажиточный; обильный, изобильный; баай-дуол олох зажиточная жизнь; баай-дуол үлэттэн үөскүүр богатство создаётся трудом.

баай-мал

имущество

баай-мал бүддьүөтэ

имущественный бюджеп

баай=

1) привязывать; связывать; спутывать, стреноживать (лошадь); аты баайда он привязал лошадь; быанан баай = связать верёвкой; аккын атах баайан ыыт пусти своего коня, спутав ему ноги; 2) перевязывать, делать перевязку; сестра ыарыһах бааһын баайда сестра перевязала рану больного; 3) вязать, плести; ийэм үтүлүк баайар мать вяжет рукавицы; илим баай = плести сеть # аты баай = выдерживать скаковую лошадь (готовить к скачкам);иэс баай = а) играть в пятнашки; б) делать кому-л. добро; сиэл баай = уст. "завязать гриву" (развешивать на деревьях пучки конской гривы, чтобы задобрить духа местности); туомтуу баай = стянуть что-л. распускной петлей; хараҕы (или кулгааҕы-хараҕы ) баай = делать что-л. для отвода глаз.

судаарыстыба баайын-малын дьаһайар судаа-рыстыбаннай уорган

государственный орган по управлению государственным имуществом

үп-баай

богатство, состояние, имущество, достояние; үгүс үпкэ-баайга тиксибит ему досталось большое богатство.

хамсаабат баай-дуол

недвижимость

хамсаабат баай-дуол барамайа

предмет недвижимости

хамсаабат баай-дуол барымтата

объект недвижимости

хамсаабат баай-дуол барымтатын судаарыстыба сурукка киллэриитэ

государственная регистрация объекта недвижимости

хамсаабат баай-дуол барымтатын үөскэтии

формирование объекта недвижимости

хамсаабат баай-дуол нолуогуи дьаһайыы

управление налогом на недвижимость

хамсаабат баай-дуол турар сыаиата

стоимость недвижимости

хамсаабат баай-дуол фискальнай кадаастыра

фискальный кадастр недвижимости

хамсаабат баай-дуол ырыыиакка турар сыа-ната

рыночная стоимость недвижимости

хамсаабат баай-дуол ырыынага

рынок недвижимости

Якутский → Английский

баай

a. rich, wealthy; баай-күүс n. wealth and power; баай дуол a. rich, wealthy

баай=

v. to tie, bind; баас= v. to bind (together, one another); баайар массыына n. baler


Еще переводы:

государственный орган по управлению государственным имуществом

государственный орган по управлению государственным имуществом (Русский → Якутский)

судаарыстыба баайын-малын дьаһайар судаарыстыбаннай уорган

хорҕомноо=

хорҕомноо= (Якутский → Русский)

расточать, растрачивать, проматывать; аҕаҥ баайын хорҕомнообуккун ты растратил отцовское богатство.

разведчик

разведчик (Русский → Якутский)

м. 1. воен. разведчик; 2. геол. чинчийээччи (сир баайын көрдөөччү).

разрабатывать

разрабатывать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. разработать; 2. что, горн, хостоо (сир баайын).

драга

драга (Русский → Якутский)

сущ
драга (сир баайын хостуур, өрүс эҥин түгэҕин дириҥэтэр массыына)

шурф

шурф (Русский → Якутский)

м. шурф (сир баайын көрдүүргэ сири туруору дьелө хаһыы).

обеднение

обеднение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. обеднеть) дьадайыы, быстыы; 2. (по гл. обеднить) дьадатыы, (баайын) быһыы. обеднеть сов. дьадай, быһын. обеднить сов., обеднять несов. кого-что дьадат, баайын быс.

уоппустаа=

уоппустаа= (Якутский → Русский)

описать что-л., составить опись, письменный перечень чего-л.; баайын уоппустаа = составить опись имущества.

баайдан=

баайдан= (Якутский → Русский)

возвр. от баайдаа =; орто дойду баайын аҥара баайдан = фольк. завладеть половиной богатства среднего мира.

промысловик

промысловик (Русский → Якутский)

м. 1. (охотник) булчут; 2. (тот, кто работает на промыслах) сир баайын хостооччу, хостуур улэһит.