Якутские буквы:

Якутский → Якутский

баарта

көр паарта
Баартаҕа умса түһэн Сэмэн ытаан сурдургуу сытта. Амма Аччыгыйа
Икки оскуола таһыгар кырааскалаах остуол, ыскаап, олох мас, ыскамыайка, баарта, дуоска үлтүркэйдэрэ күөрэ-лаҥкы буола сыталлар. Эрилик Эристиин
Кини [Алексей Кулаковскай] ырыа идэтин оҕо эрдэҕинэ, оскуола баартатыттан идэлэммэтэҕэ. Эрилик Эристиин


Еще переводы:

сыймаар

сыймаар (Якутский → Якутский)

көр сыйбаар
Кини [эмээхсин] хаахынаабыт бүтэҥи саҥата ыллаан эрэр курдук сыыйыллан сыймааран баарта. М. Горькай (тылб.)

быкыһын

быкыһын (Якутский → Якутский)

көр быгыһын
Бу бааһынаҕа турнепсы ыһар туһунан быкыһынтан быһаарыы баарын үрдүнэн, аны билигин бурдук ыһаары тииһэллэр. Софр. Данилов
Главкаттан быкыһын аналлаах хамыыһыйа кэлэн баран, ылынан баарта. В. Яковлев

бырайыы

бырайыы (Якутский → Якутский)

бырай диэнтэн хай
аата. Оччоҕо кыһалҕа буолта, кыра оҕолору, кырдьаҕас дьоннору, кыамматы, сүһүөҕэр турбаты өлөрөн хаалларар дьаһаллар тахсаннар, бэрт куттал, күрэбил, бырайыы элбээн баарта. Саха сэһ. I

айгыр-сайгыр

айгыр-сайгыр (Якутский → Якутский)

дьүһ. т. Бытааннык, биир кэмник уонна дьалкыччы соҕус (хамнаа, хамнан). Медленно, ритмично и как бы колыхаясь (двигаться)
«Хата, оччоҕо мин эмиэ ыллаатаҕым», — дии-дии, биир сиргэ туран, саннын, баһын айгыр-сайгыр хамнатан, ыллаан баарта. Күннүк Уурастыырап

дьууктааһын

дьууктааһын (Якутский → Якутский)

дьууктаа 3 диэнтэн хай
аата. Арыт Гавриил уолаттарын кытта ньиэмэс тылын үөрэтэр. Кимэн киирии, төгүрүктэммит өстөөҕү дьууктааһын күнэ-чааһа тирээн кэллэҕинэ, хайаан да наада буолуох тыллар быһыылаахтар. А. Данилов
Дьону дьууктааһын саҕаланан баарта. Б. Лунин (тылб.)

куорсут

куорсут (Якутский → Якутский)

куорсуй диэнтэн дьаһ
туһ. [Чыычаах] Куйаар бөҕөнү куорсутар кубулҕат бөҕөнү Курдары түһэн Өрө таҕыстаҕын аайы, Күүрээннээх салгын күүһүн Көрүстэҕин аайы — Күлүгүрэн улаатан баарта... Суорун Омоллоон
Хоһоон таһаараары этигэн хомуспун куорсутан сылдьабын. М. Доҕордуурап

күрэбил

күрэбил (Якутский → Якутский)

көр күрээһин
Аҕыйах хонон баран күрэбил тохтообута. П. Ойуунускай
Кыра оҕолору, кырдьаҕас дьоннору, кыаммат, сүһүөҕэр турбаты бары өлөрөн хаалларар дьаһаллар тахсан, бэрт куттал, күрэбил, бырайыы элбээн баарта. М. Чооруоһап

хормуоскаһыт

хормуоскаһыт (Якутский → Якутский)

аат. Хормуоскаҕа оонньооччу. Гармонист
Хормуоскаһыт сотору соҕус оонньообутунан баарта. Суорун Омоллоон
Култуурунай-сырдатар оскуолаҕа үөрэх саҕаламмыта аҕыйах хоноотун кытта, хормуоскаһыт кыыс кэлбит үһү диэн сурах тилийэ көппүтэ. АА ИБ

аҕырый

аҕырый (Якутский → Якутский)

туохт. Мөлтөөн, устунан уостан, намтаан симэлий (туох эрэ дьайар күүһүн туһунан). Затухать, постепенно ослабевая (о действии, силе чего-л.). Этиҥнээх ардах аҕырыйда
Түүн биир чааска дьэ тыал аҕырыйан, умайа сытар мастары быыһынан ыстаҥаластыбыт. П. Егоров
«Оҕуруос» үрэх ыалларыгар тахсыбыт аймалҕан уламулам аҕырыйан нам-нум буолан баарта. Дьүөгэ Ааныстыырап
Хаххалыыр хараҥа халбарыйда, Хабараан да тымныы аҕырыйда. Болот Боотур

суугун-сааҕын

суугун-сааҕын (Якутский → Якутский)

аат. Араас тыас-уус, айдаан. Громкий гул толпы, гомон
Сотору мунньах аһыллан, Суугунсааҕын ах баарта. Күннүк Уурастыырап
Суут-дьүүл кэмэ чугаһаан Суугун-сааҕын бөҕөнөн Өстөөхтөрү араартаан Олортулар сэрэнэн. И. Эртюков
Ол тухары барытыгар харчы сүппүтүн туһунан аймалҕан, кэпсээн-ипсээн, суугунсааҕын. Р. Кулаковскай