притороченный; төргүүлээх таһаҕас притороченный багаж.

приторачивать что-л. (к седлу); таһаҕаһы ыҥыырга төргүүлээ = приторочить багаж к седлу.

снабжать ярлыком, прикреплять ярлык; таһаҕаһы дьаралыктаа = прикрепить ярлык к багажу.

с. харайыы, ууруу, тутуу; камера хранения багажа таһаҕас уурар сир.

ж. 1. (связывание) баайыы, кэлгийии; увязка багажа таһаҕаһы кэлгийии; 2. перен. (согласованность) ситимнээһин, сөп түбэһиннэрии.

ж. в разн. знач. камера; камера хранения багажа таһаҕас уурдарар камера; тюремная камера түрмэ камерата; камера футбольного мяча футбол мээчигин камерата.

нареч. разг. 1. (без багажа) чэпчэкитик, таһаҕаһа суох; поехать налегке таһаҕаһа суох бар; 2. (легко одевшись) чэпчэкитик, чараастык таҥнан.

сов. 1. кого-что (передать, отдать) туттар; сдать дела заместителю дьыаланы солбуйааччыгар туттар; сдать вещи в багаж малларгын багажка туттар; сдать кровь на анализ анализка хааҥҥын туттар; 2. что (внаём) куортамнаа; сдать комнату хоскун куортамнаа; 3. что и без доп. (возвратить изли- шек) төннер; 4. что, карт, түҥэт, үллэр; 5. *что* * *(экзамен и т. п.) туттар; 6. что (отдать-неприятелю) биэр; сдать крепость кириэппэпи биэр; 7. что и без доп. (ослабить силу чего-л.) мөлтөт; сдать темпы в работе үлэҥ тэтимин мөлтөт; 8. разг. (ослабеть физически) мөлтөө; он сдал после болезни кини ыалдьан баран мөлтөөтө.

1) в разн. знач. место; иллэҥ миэстэ свободное место; икки миэстэ таһаҕас два места багажа; 2) часть разделанной туши; биир миэстэ эт атыыластым я купил одну часть туши.

I м. 1. ыйааһын; вес багажа таһаҕас ыйааһына; продавать на вес ыйааһынынан атыылаа; чистый вес ыраас ыйааһына; атомный вес физ. атомнай ыйааһын (атом углеродной единицаларынан ааҕыллар маассата, атомнай маасса); 2. перен. (влиятельность, значение) ыйааһын, кыах; человек с большим весом улахан ыйааһыннаах киһи; # на вес золота кыһыл көмүс тэҥэ.