Якутские буквы:

Якутский → Русский

бакыат

пакет.

Якутский → Якутский

бакыат

аат.
1. Кэмбиэрдээх дьыала суруга, кэмбиэрдээх докумуон. Конверт с официальным письмом; пакет с документами
Платон Алексеевич Сэмэнчиги ыҥыртаран ылан сорудаҕын өссө чиҥэтэн биэрэр: «Эн сэкириэтинэй бакыаты илдьэ иһэргин ким даҕаны билиэ да, сэрэйиэ да суохтаах». Н. Якутскай
Улуустааҕы наарыһынай киниэхэ сургуустаах, бэчээттээх дьоҕус бакыаты туттарда. В. Протодьяконов
Бытыктаах инники иккитэ хардыылаата, хобулуктарын лас гыннарда уонна хоонньуттан бакыат таһааран уунна. М. Шолохов (тылб.)
2. Салапаан мөһөөччүк. Целлофановый мешок, пакет
Килиэби бакыакка ук. Бакыата хайдан хаалбыт. —Соҕуруу сирдээх үтүө бырааппыт Көрдөһүүтүн ылынаммыт, Тииппит сиэмэтин ыраах ыыттыбыт, Маҥан бакыакка угаммыт. И. Эртюков


Еще переводы:

пакет

пакет (Русский → Якутский)

сущ
бакыат

конверт

конверт (Русский → Якутский)

кэмбиэр (суругу уган ыьггар бакыат.)

пакет

пакет (Русский → Якутский)

м. 1. (свёрток) суу; 2. бакыат; пришёл пакет из министерства министерствот-тан бакыат кэллэ.

сургуустаах

сургуустаах (Якутский → Русский)

запечатанный сургучом; сургуустаах бакыат пакет с сургучной печатью.

запаковаться

запаковаться (Русский → Якутский)

сов. бакыаттан, суулан, хаалан.

сургуустаах

сургуустаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Сургууһунан бэчээттэммит эбэтэр бүөлэммит. Запечатанный или залитый сургучом
Ортотунан сургуустаах …… бакыаты Дьөгүөрдээн ылан эргим-ургум тутта. Амма Аччыгыйа
Василий Иванович сургуустаах бакыаты эргим-ургум тутта. И. Гоголев
Оҕонньор эрэйдээххэ сургуустаах биир бытыылка. А. Сыромятникова

ахтыбыттык

ахтыбыттык (Якутский → Якутский)

көр ахтыбыттыы
Миша ол бакыаты сулбу таһыйан ылан, сүүстэ аахпыт-билбит буочарын ахтыбыттык өр соҕус көрөн турбута. Н. Заболоцкай

тиэрдилин

тиэрдилин (Якутский → Якутский)

тиэрт диэнтэн атын
туһ. [Бадин:] Бүгүн хамандыырга бакыат тиэрдиллиэхтээх. С. Ефремов
[Хаайыылаахтарга] араас кэһии быыһыгар харабыллары утутар эмтэр, дьааттар угуллан тиэрдиллэллэрэ. П. Филиппов

кэмбиэр

кэмбиэр (Якутский → Якутский)

аат. Суругу уган ыытарга аналлаах кумааҕы бакыат. Конверт
Федор …… кэмбиэрин ылан, эргим-ургум көрдө уонна саҥата суох уурунаҕа түһэрэн кэбистэ. Софр. Данилов
Күүстээх [киһи аата] суругун бүтэрээт, халыҥ кэмбиэр иһигэр уган баран, сургуустаан кэбистэ. С. Никифоров

сэксэҥэлээ

сэксэҥэлээ (Якутский → Якутский)

сэксэй 3 диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Бушуев, чөлөйбүт үрүҥ кубаҕай, хатыҥыр киһи, чэпчэкитик сэксэҥэлээн тиийэн, бакыаты ылан эргичиҥнэттэ. Болот Боотур
Мэхээс оҕонньор үөрэн сэксэҥэлээтэ. Айталын
Атын дуома, ходьох гынаат, оннуттан сыҕарыйан, аат эрэ харата сиэлэн сэксэҥэлиир. А. Чехов (тылб.)