Якутские буквы:

Русский → Якутский

раскрыть

сов. I. что ас; ат; раскрыть клетку клетканы ас; раскрыть пакет бакыаты ас; раскрыть зонтик зонтигы ас; раскрыть рот айаххын ат; 2. кого-что (обнажить) арый, ас, хастаа; раскрыть грудь түөскүн аһын; З. что (объяснить скрытый смысл) ас, биллэр; раскрыть тайну кистэлэҥи ас; 4. что (путём исследования) арый, ас; 5. кого-что (разоблачить) арый, саралаа; раскрыть преступный замысел врага өстөөх ыар буруйдаах сору-нуутун арый; # раскрыть глаза кому-л. хараҕын ас, өйдөт; раскрыть чью-л. игру кистэлэҥ санаатын бил.

Еще переводы:

эҥэччи

эҥэччи (Якутский → Русский)

нареч. широко; ааны эҥэччи ас = широко раскрыть дверь.

хищение

хищение (Русский → Якутский)

с. уоруу, хорон сиэһин; раскрыть хищения уорууну арый.

тэлэй=

тэлэй= (Якутский → Русский)

широко раскрывать, распахивать что-л.; ааны тэлэй= раскрыть настежь двери.

амас

амас (Якутский → Русский)

амас гын = момент, от амай = внезапно широко раскрыть рот.

раскрывать

раскрывать (Русский → Якутский)

несов. см. раскрыть; # сидеть не раскрывая рта быһа ньимий, айах атан саҥарыма.

раскрытие

раскрытие (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. раскрыть) аһыы, арыйыы, хастааһын; 2. (по гл. раскрыться) аһыллыы, арыллыы, хастаныы; раскрытие парашюта парашют аһыллыыта.

арый=

арый= (Якутский → Русский)

1) приоткрывать; открывать, раскрывать; быыһы арый = отвернуть занавеску; кинигэни арый = раскрыть книгу; 2) открывать, делать открытие; саҥаны арый = сделать открытие.

скобка

скобка (Русский → Якутский)

ж. 1. кыра тутаах; 2. скобка; круглые скобки төгүрүк скобка; вынести за скобки скобка таһыгар таһаар; раскрыть скобки скобканы ас; # сказать (или заметить) в скобках таарыччы аҕын, таарыччы эт.

карта

карта (Русский → Якутский)

ж. I. (географическая) карта; 2. (игральная) хаарты; сдавать карты хаартыны түҥэт; # раскрыть свой карты хаартыгын аһан көрдөр, ис санааҕын биллэр; ставить на карту что-л. хаартыга уур, кутталлаах суолга үктэн.

обнаружить

обнаружить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (показать) көрдөр, биллэр; обнаружить свою радость үөрбүккүн көрдөр; 2. кого-что (найти) бул, бил; обнаружить пропавшую рукопись сүппүт руко-пипы бул; 3. что (раскрыть) арый; обнаружить преступление сокуону кэһиини арый.