Якутские буквы:

Якутский → Русский

бала

нареч. 1) много; көтөрү бала өлөрбүт он убил много птицы; 2) сильно; очень; бала ыалдьыбыт он серьёзно заболел; 3) слепо, наугад; очертя голову; бала түс = слепо бросаться, кидаться.

был-бал

был-бал курдук липкий, вязкий; тестообразный.

Якутский → Английский

бала

adv. much, greatly, abundantly

Русский → Якутский

бал

м. бал (үҥкүүлээх улахан биэчэр).


Еще переводы:

лесополоса

лесополоса (Русский → Якутский)

ж. ойуур балаһа; полезащитная лесополоса хонууну харыстыыр ойуур бала-па.

дерзость

дерзость (Русский → Якутский)

ж. 1. (грубость, наглость) бала-мата; баламат быһыы; говорить дерзости ба-ламаты саҥар, баламаттык тыллас; 2. (смелость) чобуота, хорсуна, дохсуна.

бальный

бальный (Русский → Якутский)

прил. бальнай, бал; бальные танцы бал үҥкүүлэрэ, бальнай үҥкүүлэр.

бредень

бредень (Русский → Якутский)

м. кыра муҥха (икки киһи кэһэ сылдьан бал ыкт ыыр) .

баал

баал (Якутский → Русский)

I 1. бал, пир; саҥа дьыллааҕы баал новогодний бал; 2. разг. множество, много; баал аһы аһаатыбыт ели мы много.
II вал; волна; волны; муора баала морские волны, валы.

маскарад

маскарад (Русский → Якутский)

м. I. маскараат (маасканы уонна онно ханыылаах араас көстүүмү кэтэн кэлил- лэр бал); 2. перен. (притворство) кубулунуу, кубулҕатырыы.

яловый

яловый (Русский → Якутский)

прил. 1. см. яловая; 2. яловай (бал-тараатыттан үөһэ саастаах ынах тириити-нэн оҥоһуллубут); яловые сапоги яловай саппыкы.

гора

гора (Русский → Якутский)

ж. 1. хайа, үрдүк сыыр; вдали виднелись горы ыраах хайалар көстөллөрө; 2. горы мн. (гористая местность) хайа; люди гор хайа дьоно; 3. (множество) хайа саҕа, баһаам элбэх; горы книг баһаам кинигэ; # идти в гору өрө таҕыс, өрө тахсан ис (олоххо, үлэҕэ); идти под гору таҥнары бар; гора с плеч свалилась санныбыттан хайа халбарыйбытын курдук, сүгэһэр түспүтүн курдук (туохтан эмэ босхолонуу); не за горами хайа нөҥүө буолбатах (сотору буолуо, чуга- һаата); стоять горой за кого-что-л. күөҥҥүнэн көмүскээ (кими-тугу эмэ туох бааргынан квмускээ); надеяться как на каменную гору таас хайа кэриэтэ эрэн; пир горой бала малааһын.

галерея

галерея (Русский → Якутский)

ж. галерея (1. дьиэни тула бал- ! юн, уһун көрүдүвр; 2. быыстапка дьиэтэ; Ь. театрга үрдүкү ярус; 4. перен. кэккэлэтэн көрдөрүү, сэлэлэтии).

морской

морской (Русский → Якутский)

прил. муоратааҕы, муора; морской бёрег муора биэрэгэ; морской бой муоратааҕы кыргыһыы, муораҕа кыргыһыы; морской флот муоратааҕы флот; # морская болезнь муора ыарыыта (муоранан устарга муора бал-кыырыттан ыалдыы).