Якутские буквы:

Русский → Якутский

барахло

сущ
(мн. ч. нет)
буоппал, борохулуо, туһата суох мал

барахло

с. собир. прост. 1. (пожитки) эргэ мал; бөх; 2. (хлам) бөх, бөх-сах.


Еще переводы:

буоппал

буоппал (Якутский → Русский)

разг. 1. барахло, старьё || старый, ненужный; буоппал маллар негодные вещи; 2. перен. мелкий; буоппал сүөһү мелкий скот.

харба

харба (Якутский → Якутский)

I
аат. Күөлгэ үүнэр, оруосабай сибэккилээх, биэс-алта күөрчэх ытыгыныы олорбут сэбирдэхтээх уон-отут см уһуннаах элбэх сыллаах от. Водяное многолетнее растение, достигающее длины до десяти – тридцати сантиметров, с листьями по пять-шесть в мутовке, с розовыми цветками, уруть мутовчатая
Сайынын төрдүнэн уолар буолан, үрэхпит сүүрүгэ суох эбит. Харба от хото соҕус үүммүт. Н. Габышев
Тээллэрик харба отунан саба үүммүт ууга курданарыгар диэри кэһэн киирдэ. «ХС»
Былыык уонна харба от бааһынаҕа бэртээхэй уоҕурдуу буолаллар. А. Чехов (тылб.)
ср. алт. карма ‘зацелять, захватывать, ловить’
II
аат. Харамайдар ис уорганнарын холбуу аата (ис, куртах). Внутренности, желудок человека и животных.
ср. п.-монг. харбиҥ ‘отвислое брюхо’
III
аат. Ол-бу кыра, малсал, бөх-сах. Имущество, скарб, барахло. Оҕонньор утуйар таҥаһын, харбатын барытын хомуйан көһөн күккүрээн дьиэҕэ киирдэ
Харбатын (харбатыгар) тэбинэр эргэр., түөлбэ. — көмүскэтэрдээҕэр эбэтэр туох эмэ тирэхтээҕэр эрэнэн, наһаа харса суохтук туттар. Проявлять большую смелость или дерзость, имея за спиной сильного защитника.

сээкэй

сээкэй (Якутский → Якутский)

аат., кэпс.
1. Ол-бу араас бытархай, буолар-буолбат мал-сал. Мелкие, не имеющие особой ценности вещи, барахло
Айаннаан кэлбит киһи быһыытынан сээкэйин бэрийэ турдаҕына дьукааҕа киирэн кэлэр. У. Нуолур
Күөрэгэй манньыаттарын уонна сээкэйин барытын бобо кэлгинэн, икки өттүнэн быалаах туос тымтайга уган сүкпүтүнэн баран истэ. Т. Сметанин
Ньургууна ураһа улаҕатын диэки баран сээкэйи хомуйталаата уонна ыһыырынньык уматынна. А. Сыромятникова
2. кэпс. Ол-бу араас сонун, кэпсээн. Всякая всячина, и то и сё
Киһилээхсүөһүлээх киин сиртэн кэлбит дьон буолуоххут, сээкэйдэ сэһэргээн, сэргэхситэн ааһыҥ. Болот Боотур
Сэрбэкэ кинээс киэһэ сээкэйи ыаһахтаһан баран, уолунаан атахтаһан утуйан хаалтара. Дьүөгэ Ааныстыырап
Аа-дьуо сээкэйи кэпсэтэ, дойдубут сааскы салгынынан тыына, сатыы айанныахха диэтим. КНЗ ОО
3. кэпс. Киһи этин-сиинин (хол., илиитин-атаҕын) этэргэ: киһи туга эмэ (тард. сыһыар-х тут-лар). О теле (напр., о руках, ногах) человека: что-л. у человека (употр. в притяж. ф.)
Мин кус эрэйдээҕи бултаһарга буолбакка, быыһыыр санааҕа киирэбин, хайдах быыһыах баҕайыный, сээкэйин эчэппэтэҕэ буолуо дуо. И. Сосин
Оҕо оонньуура оҕо сээкэйин өлөрбөтүн курдук, уһугакырыыта суох буолуохтаах. Дьиэ к.