Якутские буквы:

Якутский → Русский

барыгылдьый=

учащ.-кратн. от барый = двигаться быстро и резко в темноте; мелькать (словно тень); онно туох барыгылдьыйда ? что там мелькнуло?


Еще переводы:

барыгылдьыт=

барыгылдьыт= (Якутский → Русский)

побуд. от барыгылдьый = делать что-л. только для видимости, кое-как; күрүөну барыгылдьыттым я сделал изгородь кое-как.