Якутские буквы:

Якутский → Русский

барый=

смутно виднеться в темноте; казаться огромной тенью; туох эрэ барыйан турар что-то большое смутно виднеется в темноте.

Якутский → Английский

барый=

v. to appear dimly in the distance

Еще переводы:

барыгылдьый=

барыгылдьый= (Якутский → Русский)

учащ.-кратн. от барый = двигаться быстро и резко в темноте; мелькать (словно тень); онно туох барыгылдьыйда ? что там мелькнуло?

барыс

барыс (Якутский → Русский)

I барыш, прибыль; колхоз сүөһү иитиититтэн элбэх барыһы ылла колхоз получил большую прибыль от скотоводства.
II барыс гын = однокр. от барый = вдруг появиться, мелькнуть; тайах барыс гынаат көстүбэт буолан хаалла лось промелькнул и исчез из виду.

тонуть

тонуть (Русский → Якутский)

несов. 1. тимир; дерево в воде не тонет мас ууга тимирбэт; 2. в чём (увязать, погружаться) батылын; тонуть в сугробах снега хомурах хаарга батылын: 3. перен. (становиться незаметным) быыһыгар барый, быыһыгар көһүн, иһиттэн быгыма; дома тонут в зелени дьиэлэр күөх үүнээйи быыһыгар көстөллөр.

утонуть

утонуть (Русский → Якутский)

сов. 1. тимир, тимирэн хаал; ууга түһэн өл; он утонул в реке кини өрүскэ түһэн өлбүт; 2. батылын, батыллан хаал; утонуть в глубоком снегу халыҥ хаарга батылын; 3. в чём, перен. (стать незаметным среди чего-л.) быыһыгар барыйар буол, быыһыгар көстөр буол, иһиттэн быкпат буол.