Якутские буквы:

Якутский → Русский

барыл

1) приблизительное определение; предположение; 2) первоначальный план, набросок, эскиз; үлэ бастакы барыла первоначальный план работы; кэпсээн барыла набросок рассказа.

Якутский → Английский

барыл

n. sketch, outline

Якутский → Якутский

барыл

аат.
1. Туох эмэ тас көстүүтүн уопсай омооно. Общее, внешнее очертание, контур чего-л.
Өйүн-төйүн булунаары, барар сирин барылын көрөөрү үрдэл сиргэ турар баараҕай маска ытынна. И. Данилов
[Михаил:] Сирин-уотун барылын син билэр буоллаҕым дии. С. Ефремов
Анньыыс суол барылын билээри, түһэн тоҥуу хаары оймоон иннин диэки баран көрөр. Дьону үөр.
2. Туох эмэ бастакы, уопсай торума, былаана. Предварительный набросок, эскиз, наметки чего-л.
Аҕыйах сылынан бу кумааҕыга ойууламмыт барыл толору ситэн-хотон олоххо киирэн, тааскилиэ дьиэ буолан, тыһыынчанан киһи олоруо. Н. Лугинов
Бу улахан бырайыак сүрүн барыла быһаарыллан бүппүтэ. В. Яковлев
Роман бастакы барылыгар героиня араспаанньата Каренина буолбакка, Гагина, Пушкина диэн эбитэ интэриэһинэй. ЭБЭДьА


Еще переводы:

version

version (Английский → Якутский)

барыл

choice

choice (Английский → Якутский)

барыл, торум

release

release (Английский → Якутский)

барыл, торум

эскизный

эскизный (Русский → Якутский)

прил. эскиз, барыл; эскизный проект барыл бырайыак.

набросок

набросок (Русский → Якутский)

м. барыл, торум; набросок романа роман барыла.

edition

edition (Английский → Якутский)

көннөрүү, уларытыы; таһаарыы, барыл, торум

макет

макет (Русский → Якутский)

м. макет, барыл; макет книги кинигэ макета.

schedule

schedule (Английский → Якутский)

былаан, барыл, торум, араспысаанньа, эрэсиим; былааннаа

сүүсчэкэтэ

сүүсчэкэтэ (Якутский → Якутский)

сүүс II диэнтэн барыл. ахс. аат. Ботуруонна сүүсчэкэтэ хаалларыҥ

сүүсчэтэ

сүүсчэтэ (Якутский → Якутский)

сүүс II диэнтэн барыл. ахс. аат. Сүүсчэтэ кырыммыт сирим