Якутские буквы:

Якутский → Русский

баттааһын

  1. и. д. от баттаа =; сымыыт баттааһын высиживание яиц; 2. давление; атмосфера баттааһына атмосферное давление. 3. компь. щелчок мышкой

баттаа=

1) давить, нажимать; атахпын баттаама не дави мне на ногу; 2) перен. угнетать, притеснять; обижать; оҕону баттаама не обижай ребёнка; 3) заставать, находить; кинини дьиэтигэр баттаабатым я его дома не застал; 4) терзать, рвать на части; бөрө табаны баттаабыт волк растерзал оленя; 5) высиживать (птенцов) # илии баттаа = подписаться, расписаться.

Якутский → Английский

баттаа=

v. to press, oppress, pursue; баттааһын n. pressure; atmospheric pressure; баттал n. oppression

Еще переводы:

автограф

автограф (Русский → Якутский)

илии баттааһын

key stroke

key stroke (Английский → Якутский)

тимэҕи баттааһын

подпись

подпись (Русский → Якутский)

ж. илии баттааһын.

притеснение

притеснение (Русский → Якутский)

с. кыһарыйыы, күөмчүлээһин, баттааһын,

подписание

подписание (Русский → Якутский)

с. илии баттааһын; подписание договора дуогабарга илии баттааһын.

подавление

подавление (Русский → Якутский)

с. хам баттааһын, саба баттааһын; подавление мятежа өрө турууну саба баттааһын.

поддельный

поддельный (Русский → Якутский)

прил. подделка, албын; поддельная подпись албын илии баттааһын.

нажйм

нажйм (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) баттааһын; 2. перен. разг. (воздействие) ыгыы, күһэйии; 3. (при письме) баттааһын; писать с нажимом баттаан суруй.

центр давления

центр давления (Русский → Якутский)

баттааһын киинэ (убаҕас эбэтэр гаас иһигэр турар эбэтэр устар (көтөр) эттиккэ баттааһын саамай улаханнык (күүскэ) баттыыр (дьайар) туочуката.)

Категория: Машиностроение
пролом

пролом (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) тосту баттааһын, көҥүрүтүү; 2. (отверстие) көҥүрүттүү, дьөлөҕөс.