послелог, упр. осн. п. с (каждого); гектарын баһыттан с гектара; киһи баһыттан с каждого человека.
Якутский → Русский
баһыттан
бас
I 1. 1) голова || головной; бас былаата головной платок; баһым ыарыйда у меня заболела голова; баһыттан атаҕар диэри с головы до ног; баскыттан атаххар диэри баһыыба большое тебе спасибо (букв. | спасибо с головы до ног); бил баһыттан сытыйар посл. таймень портится с головы; 2) глава, раздел; сэһэн маҥнайгы баһа первая глава повести; 3) сторона, край; күөл арҕаа баһыттан с западной стороны озера; 4) начало, исток; өрүс баһа начало, исток реки; үрэх баһа а) исток реки; верховье; б) перен. дикое, глухое, ненаселённое или малонаселённое место; 5) передняя или верхняя сторона, часть чего-л.; тыа баһа верхушка дерева; тыы баһа нос лодки; өттүк баһа анат. головка бедра; бүлгүн баһа анат. головка плечевой кости; 2. головной, передовой; бас орон головная нарта # аҕа баһын тосту олор = превосходить славой, богатством своего отца; бас билии собственность; бас быата недоуздок; оброть; бас бэрин = подчиняться; покоряться; биһиги министерствоҕа бас бэринэбит мы подчиняемся министерству; өҥүс бас часть шеи, где проходит сонная артерия; таас бас а) ёрш; б) бычок (рыба); чаал бас разг. а) налимчик; б) шутл. большеголовый; эҥил бас а) верхняя часть плеча ближе к шее; б) загривок.
II в разн. знач. бас || басовый; бас струна басовая струна.
бас билии
собственность
Категория: Местное самоуправление
бас билии быраабын барымтата
объект права собственности
Категория: Местное самоуправление
бас билии быраабын бэйэмтэтэ (субъега)
субъект права собственности
Категория: Местное самоуправление
бас билиигэ сыһыаннаһыы
отношение собственности
Категория: Местное самоуправление
бас-атах
бас-атах бар= перевернуться, упасть вниз головой; баһа-атаҕа биллибэт без начала и конца; баһа-атаҕа биллибэт таҥас не поймёшь, как эту одежду надевать; сыл (или ый ) баһыгар-атаҕар редко.
бас-баттах
нареч. I) бестолково, беспорядочно; бас-баттах санарыма не говори бестолково; 2) бесцельно, напрасно, зря; бас-баттах сылдьыма напрасно не ходи; бас-баттах баран истим я шёл, куда глаза глядят; я брёл без цели.
бас-көс
разг. главный, руководящий; нэһилиэк бас-көс киһитэ глава наслега.
бас=
черпать (жидкость, сыпучие вещества); уута бас= черпать воду; буорда бас= черпать землю # хараҕыттан уу-хаар баһа-баһа со слезами на глазах.
кэтэх бас билии
частная собственность
Категория: Местное самоуправление
муниципалитет бас билиитэ
муниципальная собственность
Категория: Местное самоуправление
муниципалитет бэйэтин бас билиниитэ
хозяйственная самостоятельность муниципалитета
Категория: Местное самоуправление
судаарыстыба бас билиитэ
государственная собственность
Категория: Местное самоуправление
судаарыстыба федеральная! бас билиитэ
федеральная государственная собственность
Категория: Местное самоуправление
судаарыстыбаннай уонна муниципальнай бас билиини салайыы
управление государственной и муниципальнай собственностью
Категория: Местное самоуправление
түс-бас
степенный, рассудительно-серьёзный; түс-бас киһи степенный человек; түс-бас кэпсэтии рассудительно-серьёзный разговор.
Русский → Якутский
бас
м. бас (1. эр киһи саамай суон куолаһа; 2. оннук куоластаах ырыаһыт; 3. духовой музыкальной инструмент биир көрүҥэ).
Якутский → Английский
бас
n. head, beginning; бастаан adv. from the beginning, at first; бастыҥ a. first, best; бастаа= v. to become first; бастакы a. first
бас=
v. to fetch (water)
Еще переводы: