Якутские буквы:

Русский → Якутский

корка

сущ
хах

корка

ж. 1. (кора, кожура) хах; апельсиновая корка апельсин хаҕа; 2. (затвердевший слой) хах; ледяная корка муус хах; 3. (у хлеба, пирога) хах, тас; # прочитать книгу от корки до корки кинигэни куоркатыттан куор-катыгар диэри аах, баһыттан атаҕар диэри аах.

Еще переводы:

куорка

куорка (Якутский → Русский)

корка.

хоруоска

хоруоска (Якутский → Русский)

корка (хлебная).

наледь

наледь (Русский → Якутский)

ж. 1. (на реке, озере) тааҥ; 2. (корка льда) хах муус (туох эмэ үрдүгэр сыста тоҥмут).

үрүмэ

үрүмэ (Якутский → Русский)

1) пена, пенка; үүт үрүмэтэ пёнка на молоке; 2) плёнка, корка (напр. ледяная).

апелляция

апелляция (Якутский → Русский)

юр. апелляция. апельсин апельсин || апельсиновый, апельсинный; апельсин маһа апельсиновое дерево; апельсин хаҕа апельсинная корка.

хаҥаайы

хаҥаайы (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Уу түстэҕинэ олорон хаалар муус. ☉ Лёд, изпод которого ушла вода, ледяная корка.

тоһоо=

тоһоо= (Якутский → Русский)

обламывать (ледяную корку).

куорка

куорка (Якутский → Якутский)

аат. Килиэп хаҕа. ☉ Корка (хлеба)
[Абдуркулла] Сиир килиэбин атыытын төлөөн, булчутугар хаалбыт килиэп куоркатыгар сүүрбэ харчыны батары баттаан кэбистэ. Суорун Омоллоон
Килиэп атыыласпыт киһи, кэлэн иһэн килиэбин куоркатын ойута тардан лаар кэннигэр элитэ-элитэ ааһарын көрбүт. Эрилик Эристиин

хоруоска

хоруоска (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Килиэп хаҕа, хоруорбут тас өттө. ☉ Хлебная корка, корочка
Аччыгын умнан кэбиспит быһыылаах, килиэбин хоруоскатын туппутунан сылдьар. Эрилик Эристиин
Тукаам, бурдукка хаһан баҕарар кичээҥи буолуохха наада. Килиэп хоруоскатын даҕаны быраҕар сатаммат. «ББ»

тоһон=

тоһон= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от тоһоо = обламываться; быть обломанной (о ледяной корке).