Якутские буквы:

Якутский → Якутский

билиҥҥитэ

сыһ. Бу буола турар кэмҥэ чопчу сыһыаннаатахха. Только относительно настоящего времени, сейчас
Билиҥҥитэ, таҥара көмөтүнэн, этэҥҥэ олоробун. П. Ойуунускай
Итэҕэһэ диэн бу дьиэҕэ билиҥҥитэ гаас эрэ суох. И. Федосеев
Дьиҥэр Өндөрүүс аҕата — уруккута снайпер, билиҥҥитэ булчут. Софр. Данилов

билиҥҥи

  1. даҕ.
  2. Бу буола турар кэмҥэ сыһыаннаах. Теперешний, нынешний, настоящий
    Билиҥҥи кэмҥэ алгыс, кырыыс сүтэн иһэллэр. Саха фольк. Бу Дыгын билиҥҥи Дьокуускай куорат оннугар Сайсары күөл таһыгар олоҕурбут. Эрилик Эристиин
  3. Бүгүҥҥү олох ирдэбилигэр эппиэттиир, сайдыылаах. Отвечающий требованиям времени, современный
    Оччотооҕу олоҕу билиҥҥи ыччат өйдүүрүгэр, кырдьык, күчүмэҕэй. Софр. Данилов
    Куоракка биир үчүгэй, билиҥҥи көрдөбүлгэ эппиэттиир маҕаһыын аһылынна. «Кыым»
  4. аат суолт. Бу буола турар кэм. Современность, настоящее время
    Урукку, билиҥҥи, инники — Дьиҥэр олохпут үс ситимнээх. Баал Хабырыыс
    Ааспыты ахтыһыам, Билиҥҥини кэпсэтиэм. А. Софронов

Якутский → Русский

билиҥҥи

нынешний, теперешний, настоящий; билиҥҥи киһи современный человек; билиҥҥи бириэмэ теперешние времена # билиҥҥи бириэмэ грам. настоящее время.


Еще переводы:

current

current (Английский → Якутский)

билиҥҥи

теперешний

теперешний (Русский → Якутский)

прил
билиҥҥи

сэрэх

сэрэх (Якутский → Русский)

I догадка, предположение; гипотеза; бу билиҥҥитэ научнай сэрэх эрэ это пока ещё только научное предположение.
II осторожность || осторожный; маннык тубэлтэлэргэ сэрэх наада в таких случаях нужна осторожность; кини олус сэрэх киһи он человек очень осторожный.

современный

современный (Русский → Якутский)

прил.
билиҥҥи, аныгы

пока

пока (Русский → Якутский)

  1. нареч. билигин, билиҥҥитэ, онуоха--маныаха диэри; я пока подожду мин билигин күүтэн эриэм; 2. союз (в то время, как) кэмигэр, устатыгар; пока он курил, я отдыхал кини табахтыыр кэмигэр мин сынньам-мытым; 3. союз (до тех пор как) диэри, ин- нинэ; я не уйду, пока не увижу его мин кинини көрүөм иннинэ барыам суоҕа.
теперешний

теперешний (Русский → Якутский)

прил. разг. билиҥҥи, аныгы.

несовременный

несовременный (Русский → Якутский)

прил. билиҥҥи олохтон хаалбыт, эргэрбит.

авиация

авиация (Якутский → Русский)

авиация; билиҥҥи авиация ситиһиилэрэ успехи современной авиации.

публицистика

публицистика (Русский → Якутский)

ж. публицистика (литература жанрабилиҥҥи темаҕа суруллар общественна^ политической литература).

современность

современность (Русский → Якутский)

ж. 1. аныгылыыта; современность тематики тематика аныгылыыта; 2. (современная эпоха) билиҥҥи кэм отразить современность в романе ромаҥҥа билиҥҥи кэми көрдөр.