нынешний, теперешний, настоящий; билиҥҥи киһи современный человек; билиҥҥи бириэмэ теперешние времена # билиҥҥи бириэмэ грам. настоящее время.

прил. 1. бүгүҥҥү; с сегодняшнего дня бүгүҥҥү күнтэн ыла; 2. (теперешний) бүгүҥҥү, билиҥҥи.

1) нынешний, теперешний; аныгы бириэмэ нынешнее время; былыргы киһи ынаҕынан , аныгы киһи үөрэҕинэн посл. прежний (т. е. прежде) человек — количеством скота (славился), нынешний (т. е. сейчас) человек— образованием (славится); 2) будущий, следующий; аныгы дьылга в будущем году; аныгы сырыыга в следующий раз.

1. прич. от течь I; 2. прил. (теперешний) ааһан иһэр, билиҥҥи; текущие задачи ааһан иһэр соруктар; текущая политика ааһан иһэр политика; текущий момент билиҥҥи кэм; 3. прил. (повседневный) күннээҕи; текущие дела күннээҕи үлэ-хамнас; # текущий счёт бухг. текущай ахсаан (сберкассаҕа уурдарыылаах киһи ахсаана); текущий ремонт быстах ерөмүөн.

1. даҕ.
2. Бу буола турар кэмҥэ сыһыаннаах. ☉ Теперешний, нынешний, настоящий
   Билиҥҥи кэмҥэ алгыс, кырыыс сүтэн иһэллэр. Саха фольк. Бу Дыгын билиҥҥи Дьокуускай куорат оннугар Сайсары күөл таһыгар олоҕурбут. Эрилик Эристиин
3. Бүгүҥҥү олох ирдэбилигэр эппиэттиир, сайдыылаах. ☉ Отвечающий требованиям времени, современный
   Оччотооҕу олоҕу билиҥҥи ыччат өйдүүрүгэр, кырдьык, күчүмэҕэй. Софр. Данилов
   Куоракка биир үчүгэй, билиҥҥи көрдөбүлгэ эппиэттиир маҕаһыын аһылынна. «Кыым»
4. аат суолт. Бу буола турар кэм. ☉ Современность, настоящее время
   Урукку, билиҥҥи, инники — Дьиҥэр олохпут үс ситимнээх. Баал Хабырыыс
   Ааспыты ахтыһыам, Билиҥҥини кэпсэтиэм. А. Софронов