Якутские буквы:

Якутский → Русский

бинтиэпкэ

винтовка || винтовочный; биэстэ эстэр бинтиэпкэ пятизарядная винтовка; бинтиэпкэ ботуруона винтовочный патрон; бинтиэпкэ тыаһа винтовочный выстрел, выстрел из винтовки.

Якутский → Английский

бинтиэпкэ

n. (automatic) rifle [<Russ. винтовка ]

Якутский → Якутский

бинтиэпкэ

аат. Уоһун иһинэн буулдьа эриллэн тахсарыгар анаан биинтэлээх саа. Винтовка
Биэс тарбах доҕоро — бинтиэпкэ тиҥийэр, Быысталы билбэккэ буулдьабыт ыйылыыр. П. Ойуунускай
Бинтиэпкэбин мааҕын тайаҕы өлөрөн баран, үөрүүбэр буолан, умнан ииппэтэхпин. Т. Сметанин
Бу кэмҥэ миигиттэн уҥа уонна хаҥас сытар байыастарым бинтиэпкэлэрин сомуогун аһар тыастара иһиллибитэ. Н. Якутскай


Еще переводы:

винтовка

винтовка (Русский → Якутский)

ж. бинтиэпкэ.

винтовка

винтовка (Русский → Якутский)

сущ
чуор саа, бинтиэпкэ

самозарядный

самозарядный (Русский → Якутский)

прил. бэйэтэ иитиллэр; самозарядная винтовка бэйэтэ иитиллэр бинтиэпкэ.

маузер

маузер (Русский → Якутский)

м. маузер (автоматтыы эстэр пистолет уонна бинтиэпкэ биир көрүҥэ).

затвор

затвор (Русский → Якутский)

м. 1. сомуок; затвор винтовки бинтиэпкэ сомуога; 2. (засов) олуур, хатыыр.

буулдьа

буулдьа (Якутский → Русский)

пуля || пулевой; бинтиэпкэ буулдьата винтовочная пуля; буулдьа саа пулевое ружьё; буулдьа бааһа пулевая рана.

быысталы биэрбэккэ

быысталы биэрбэккэ (Якутский → Якутский)

көр быыстала суох
Биэс тарбах доҕоро — бинтиэпкэ тиҥийэр, Быысталы биэрбэккэ буулдьабыт ыйылыыр. П. Ойуунускай

сибээстээччи

сибээстээччи (Якутский → Якутский)

сибээстээ диэнтэн х-ччы аата
Собуоттарга кэмитиэттэр дьиэлэригэр бинтиэпкэлэр кыстаммыттара. Сибээстээччилэр кэлэллэрэ-бараллара. Дж. Рид (тылб.)

тиҥийии

тиҥийии (Якутский → Якутский)

тиҥий диэнтэн хай
аата. Билиҥҥи биһиги бириэмэбит — биэстэ эстэр бинтиэпкэнэн тиҥийии. П. Ойуунускай

тэһиргэтэлээ

тэһиргэтэлээ (Якутский → Якутский)

тэһиргэт диэнтэн төхт
көрүҥ. [Миронов] сытан эрэн снайперскай бинтиэпкэтинэн тэһиргэтэлээн барбыт. Багдарыын Сүлбэ