пуля || пулевой; бинтиэпкэ буулдьата винтовочная пуля; буулдьа саа пулевое ружьё; буулдьа бааһа пулевая рана.
Якутский → Русский
буулдьа
Якутский → Английский
буулдьа
n. bullet, onslaught, attack [<Russ. пуля ]
Якутский → Якутский
буулдьа
аат. Буораҕынан эстэр саа-сэп иитиитин металтан (хол., сибиниэстэн) оҥоһуллубут өлөрөргө аналлаах чааһа. ☉ Пуля
«Ити күрдьэхтээх буор курдук үгүс буулдьанан ыппыттара ханан барарый?» — диэн сөҕөр Лэглээр Миитэрэй оҕонньор. Амма Аччыгыйа
Наһаар дьиэҕэ көтөн түспүтэ, Түүлээх Уллуҥах баар эбит. Дэлби тириппит-хоруппут, бинтиэпкэ буулдьата кутта олорор. Суорун Омоллоон
Мин, Уйбаан Дууһа, 1912 сыллаахха Өлүөнэ үлэһиттэрин ытыалыылларыгар холбоһон баайдар уоттаах буулдьаларыттан ортум. Эрилик Эристиин
«Туох ааттаах бөҕө куһай», — диирэ кини [таайым] икки уоһунан чөркөйү батыһыннаран баран. Буулдьата табан баран хоппотун курдук. Далан. Тэҥн. сүнньүөх, доруобунньук
Еще переводы: