Якутские буквы:

Якутский → Русский

бириэмэлээх

имеющий время; имеющий свободное время; күүлэйдииригэр бириэмэлээх у него есть время для прогулок.


Еще переводы:

одновременный

одновременный (Русский → Якутский)

прил. биир бириэмэлээх, тэҥҥэ буолар, сэргэ буолар; одновременные события биир бириэмэлээх событиелар.

мимолётный

мимолётный (Русский → Якутский)

прил. элес, кылгас бириэмэлээх; мимолётная встреча элес көрсүһүү.

овощи

овощи (Русский → Якутский)

мн. (ед. овощ м.) оҕоруот аһа; # всякому овощу своё время поел, туох ханнык бэйэтэ бириэмэлээх.

тайм

тайм (Русский → Якутский)

м. тайм, түһүмэх (спортивной оонньуу, хол. бокс, быһыллыбыт бириэмэлээх сороҕо, аҥара).

разно=

разно= (Русский → Якутский)

холбуу тыллар бастакы чаастара, суолтатынан "араас", "атын-атын", "тус--туспа" диэн тылларга сөп түбэһэр, хол. разносторонний араас өрүттээх; разновысокий атын-атын үрдүктээх; разновременный тус--туспа бириэмэлээх.

располагать

располагать (Русский → Якутский)

II несов. 1. чем (иметь в своём распоряжении) лаах буол; располагать свободным временем иллэҥ бириэмэлээх буол; 2. *к чему (развивать склонность к чему-л.) дьүөрэлээх буол, оҥор, тарт; обстановка располагает ко сну быһыы-майгы утуйарга дьүөрэлээх.

напряжение механическое

напряжение механическое (Русский → Якутский)

механическай күүрүү (тас дьайыыттан массыына, тутуу элэмиэннэрин (өһүө, баҕана араас), эттик ис өттүгэр үескүүр күүс (кг/кв.см кэмнэнэр). М. к. көрүнэ элбэх. Холобур, тобох (остаточное), алдьатар, кылгас бириэмэлээх М. к., өҕүллүү, ууннары тардыы, ыга баттааһын о. д. а. М. к-тэ.)