сущ оҕуруот аһа
сущ. оҕуруот аһа
мн. (ед. овощ м.) оҕоруот аһа; # всякому овощу своё время поел, туох ханнык бэйэтэ бириэмэлээх.
Еще переводы:
сов. бус, оргуй; овощи отварились оҕоруот астара бустулар.
нареч. с большими промежутками, редко, не часто; арыттаахтык олорт = сажать редко (напр. овощи).
II несов. что (овощи, мясо и т. п.) симэһинигэр буһар (аһы бэйэтин симэһинигэр бүтэй иһиккэ буһар).
широко раскидываться; оҕуруот аһа нэлэйэ сытар овощи лежат повсюду (ничем не прикрытые).
парник || парниковый; парникка үүммүт оҕоруот астара парниковые овощи; парник хаһаайыстыбата парниковое хозяйство.
I огород || огородный; колхоз оҕоруота колхозный огород; оҕоруот хаһаайыстыбата огородное хозяйство; оҕоруот аһа овощи; оҕоруот аһын олорт = сажать овощи. II изгородь, ограда, забор (вокруг жилища); оҕоруот аанын ас = открыть ворота изгороди.
прил. 1. (промёрзший) тоҥ; мёрзлая земля тоҥ буор; 2. (испорченный холодом) тоҥмут, үлүйбүт; мёрзлые овощи тоҥмут оҕоруот аһа.
м. (овощ) кабачок (щоруот аһа).
возвр. от ыс = 1) обсыпать, обрызгивать чем-л. (себя); 2) сеять, сажать что-л. (для себя); оҕоруот аһына ыһын = посадить овощи.
прил. паарга буспут, паары буолбут; пареные овощи паарга буспут оҕоруот аһа; # дешевле пареной репы разг. олус чэпчэки; проще пареной репы разг. олус судургу, олус кэбирэх.