Якутские буквы:

Русский → Якутский

битьё

с. разг. 1. (побои) сынньыы, кырбааһын; 2. (напр. посуды) үлтүрүтүү, алдьатыы, кумалааһын.


Еще переводы:

таһыыр

таһыыр (Якутский → Русский)

битьё, наказание розгами.

таһыйыы

таһыйыы (Якутский → Русский)

I и. д. от таһый = I битьё.
II и. д. от таһый = II.

сынньыы

сынньыы (Якутский → Русский)

и. д. от сыс= разг. побои, битьё, избиение; сынньыынан кими да туохха да үөрэтиэҥ суоҕа побоями никого ничему не научишь.

таһыыр

таһыыр (Якутский → Якутский)

аат. Буруйдаан, накаастаан кырбааһын, таһыйыы. Битьё, порка в наказание
Хаайыы да, таһыыр да тохтоторун ааспыт быһыылаах. Бу хаһан кэһэйиэх оҕолоруй? Эрилик Эристиин
Саатыыр сордоох хас күннэтэ аайы таһыыртан, ыар үлэттэн тулуйумуна, киһи билбэт буола ырбытадьүдьэйбитэ. Н. Якутскай
[Алааппыйа:] Били этэргэ дылы, дьахтар таһыыртан туох да буолбат баҕайыта. А. Софронов
Таһыыра суох оҕо көрсүө киһи буолбат. И. Гоголев

таһыырдаах

таһыырдаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Таһыйар, кырбыыр кэмэлдьилээх (киһи). Имеющий привычку бить, пороть, скорый на битьё, порку
Уордаах Үөксүкү — ааттаах суостаах, таһыырдаах, бастакы хааннаах кулуба. Суорун Омоллоон
Бөтүрүүн Бөтүрүөп ааттаах таһыырдаах Куурай кулуба кыыһын ойох ылбыт. М. Доҕордуурап
Эс, доҕоор, ханныгын да иһин кимиэхэ баҕарар төрөөбүт алааһа күндү. Били күнүүһүт дьахтар таһыырдаах эригэр бэриниилээҕин курдук. Нэртэ

уксуу

уксуу (Якутский → Якутский)

аат.
1. Сүүйсүүлээх оонньууга харчы угуу (хол., ат сүүрдүүтүгэр). Ставка (в азартных играх)
Уксуу саамай үгэнэ буола турар. Д. Таас
Ол кэмҥэ көрөөччүлэр уксууну саҕалыыллар. Улдьаа Харалы
2. Дуобат оонньуутугар ньыкааны ньыкааҕа соруйан биэрэн сиэтии. В шашках: битьё пешки пешкой
Уксуу түмүгэр сиэбит ньыкааны бэйэтин сиэһини судургу атастаһыы дэнэр. ПРД ДДь

кырбал

кырбал (Якутский → Якутский)

I
аат. Туох эмэ бытархай гына кырбаныллыбыта, кырбастаммыта. Кусочки чего-л. мелко нарезанного, нарубленного
Аны бэл ынахтар сайданнар, Гидропон, мутукча, Соломо, кырбал от, лабыкта …… Үтүмэн аһылык буоллаҕа. «ХС»
Киэһээ аһылыктарын иннинэ хас биирдиилэрэ табах, дьуухала кырбалын ылан арҕахха куппуттара. «ХС»
Кырбал үөрэ — кыра гына кырбаан, мииннээн буһарыллыбыт эт. Мясная похлебка.
II
аат., кэпс. Сынньыллыы, таһыллыы, охсуллуу. Побои, битье, порка
Бу уол үөҕүү быдьарын истэн, кырбал кытаанаҕын көрөн улааппыт. Софр. Данилов
Кэлин, эппиэттээн кырбалтан син-биир быыһамматын өйдөөн, өсөһөн, кини тугу да саҥарбат буолбута. Софр. Данилов
Хомуска оонньуурбун, хоһуйан туойарбын Таһыыртан, кырбалтан таһыччы умуннум. Т. Сатылганов (тылб.)