Якутские буквы:

Якутский → Русский

биэтэс

подкладка || подкладочный; сон биэтэһэ подкладка пальто; биэтэс таҥаһа материал для подкладки, подкладочная ткань.

Якутский → Якутский

биэтэс

аат. Таҥас ис өттүгэр тигиллэр чараас матырыйаал, таҥас иһэ. Подкладочная ткань, подкладка. Сон биэтэһэ. Бэргэһэ биэтэһэ. Биэтэһэ көтүллүбүт. Биэтэс таҥаһа
Аҕам кэппит хара суппуун сонун биэтэһин көтүрү баттаан ылар. АА ИБ
Ис биэтэһэ онон-манан аалыллан алдьаммыт кугас, суппуун тастаах сон куһаҕана суох таҥаһынан ааҕыллара. С. Никифоров
русск. ветошь (ср. русск. устар. ветошить ‘подшивать, подстегивать ветошь под одежду’)


Еще переводы:

подкладка

подкладка (Русский → Якутский)

сущ
биэтэс

подкладочный

подкладочный (Русский → Якутский)

прил. биэтэс; подкладочный материал биэтэс таҥаһа.

саржа

саржа (Русский → Якутский)

ж. саржа (биэтэс буолар таҥас).

ватйн

ватйн (Русский → Якутский)

м. ватин (ичигэс биэтэс буолар трикотажной таҥас).

подкладка

подкладка (Русский → Якутский)

ж. 1. (одежды) биэтэс; 2. перен. разг. (основа, основание чего-л.) олох, олохтооһун.

приклад

приклад (Русский → Якутский)

м. приклад (1. саамаһа; 2. тигиллэр таҥаска хос матырыйаал: биэтэс, тимэх уо. д. а.).

турулат

турулат (Якутский → Якутский)

турулаа диэнтэн дьаһ. туһ. Соһон турулатта
Максим Аммосов туран көхөҕө ыйаабыт сонун биэтэһин көтүрү тардан турулатар. Н. Якутскай
Тура-тура хомус быһарым, «Туру-туру» турулатарым. Болот Боотур

подпороть

подпороть (Русский → Якутский)

сов. что көтүрэ түс; подпороть подкладку биэтэһин көтүрэ түс.

сирий

сирий (Якутский → Якутский)

туохт. Халыҥатаары эбэтэр бөҕөргөтөөрү таҥаһы хос тутан биэтэстээн эбэтэр тугунан эмэ истээн чааста-чаастатык тик. Примётывать к основе какую-л. ткань или ватин для тепла, стегать
Эмээхсин куобах уорҕата үтүлүгү сирийэ олороро. Н. Абыйчанин
Өскөтүн тирии хайдыбыт, тэстибит сирдэрдээх буоллаҕына, ону өҥүн өттүттэн биллибэт гына сирийэн тигэн кэбиһэллэр. Булчуттарга к. [Бэргэһэ] биэтэһигэр ватины сирийэн олордуллар. АЕЕ ӨҮОБ
др.-тюрк. сыры, тюрк. сири

суппуун

суппуун (Якутский → Якутский)

аат. Ордук урукку кэмҥэ тарҕаммыт хараҥа дьүһүннээх дороххой сукуна уонна онтон тигиллибит сон. Грубое толстое сукно тёмного цвета; сшитое из такого сукна пальто
Оччотооҕуга ол сиэхтэрин кытыылара кэбиллибит, ис биэтэһэ онон-манан аалыллан алдьаммыт кугас суппуун тастаах сон куһаҕана суох таҥаһынан ааҕыллара. С. Никифоров
Хонноҕун анныгар хара суппуунун кыбынан баран эрэр доҕотторун эккирэппитэ. Софр. Данилов
Мас кырабаат үрдүгэр Чинарин чараас суппуун суорҕаны түөһүн аллара өттүгэр диэри саптан сытара. Эрилик Эристиин
русск. зипун