Якутские буквы:

Русский → Якутский

боковой

прил.
ойоҕос
боковая сторона - ойоҕос өттө

боковой

прил. ойоҕос; боковая сторона ойоҕос өттө; # отправиться на боковую өттүгэстээ, утуй, сыт.


Еще переводы:

конные грабли

конные грабли (Русский → Якутский)

ат кыраабыла (охсуллубут оту, соломону хомуйан субурҕалыырга туһаныллар ат соһор кыраабыла. А. к. туора эбэтэр ойоҕолуу (боковой) диэн көрүҥнэрдээх.)

д ьа на

д ьа на (Якутский → Якутский)

аат., т-х. Культурнай үүнээйи астаммат туһата суох хос лабаата. Боковой побег культурного растения, не дающий плодов, пасынок
Оҕурсуу астыйбат сибэккилээх дьанатын эрдэттэн быһан иһиллиэхтээх. СГС ОАКЭ

чанчык

чанчык (Якутский → Русский)

1) волосы на висках; чанчыга маҥхайбыт у него виски поседели; 2) перен. нижняя боковая сторона чего-л.; оһох чанчыга нижняя боковая часть камина; аан чанчыга низ косяка двери.

оһоҕостоох

оһоҕостоох (Якутский → Русский)

разг. беременная # оһоҕостоох саһаан штабеля дров, боковая часть которых уложена клеткой.

кырыытынан

кырыытынан (Якутский → Якутский)

сыһ. Ойоҕос өттүнэн. Боком, боковой стороной
Бааса, икки илиитин сиэптэригэр уктан баран, кырыытынан соҕус туттан, Микиитэҕэ чуо тааталдьыйан кэллэ. Амма Аччыгыйа
[Силлиэттэн-холоруктан] кытыйалара кырыытынан таһыйан сүүрдэ. Эрилик Эристиин
Хос аанын сэрэммит курдук сэгэтэн, кыбылла-кыбылла биир эдэр киһи кырыытынан буолан киирдэ. «ХС»

л

л (Якутский → Якутский)

  1. Саха алпаабытын уон бэһис буукубатын аата. Название пятнадцатой буквы якутского алфавита.
  2. тыл үөр. Тыл иннинээҕи диэрийэр, быыһылыыр омурт бүтэй дорҕооно. Переднеязычный щелевой боковой сонант (звучный согласный)
    Тыл ортотунааҕы ч, дь дорҕооннордуун сэргэстэһэ турдаҕына, л үөскүүр миэстэтэ сыҕарыйан, эмиэ тыл ортотунааҕы дорҕооҥҥо кубулуйар. Ол түмүгэр л бэрт сымнаҕастык, нууччалыы «пыль» ди эн эт эр курдук этиллэр-иһиллэр буолар: мүлчү > мүльчү, и л д ь и т > ильдит. ДНД СБТФ
ответвление

ответвление (Русский → Якутский)

с. 1. (отросток) салаа, лабаа, лабааланыы; ива даёт много ответвлений үөт элбэх лабааланар; 2. (боковая линия) салаа; ответвление железной дороги тимир суол салаата.

стенка

стенка (Русский → Якутский)

ж. 1. уменьш. от стена; 2. (боковая сторона чего-л.) эркин, ойоҕос; стенки сосуда сосуут эркиннэрэ; # гимнастическая стенка спорт, гимнастическай истиэнкэ; поставить к стенке разг. ытан өлөр.

лабаа

лабаа (Якутский → Якутский)

аат.
1. От-мас умнаһыттан туора үүнэн тахсан сэбирдэхтэнэр эбэтэр мутукчаланар синньигэс салаа. Боковой отросток ствола или стебля растения, на котором вырастают листья или хвоя, ветвь, лоза
Тиит лабаата. Хатыҥ лабаата.  Алаас сыһыыттан биэс салаалаах бэрдьигэс оту түөрэн ылбыт, сил и һ и н д а , лабаатын да алдьатымына, хоонньугар уктубут. Саха фольк. Иирэ лабаатын тот да сүөһү минньиг эһиргэтэр. И. Данилов
2. Киһи илиилэрэ, атахтара, сүөһү, харамай атахтара. Руки и ноги (у человека), лапы или ноги (у животных), конечности
Киһи түөрт лабаата.  Б а ҕ а пааралыы лабаалара — илин уонна кэлин атахтара үчүгэйдик сайдыбыттар. ББЕ З
ср. эвенк. лава ‘ветвистый (о рогах оленя)’, монг. навч намаа ‘листва’, намага ‘ветка, ветвь’

ойоҕос

ойоҕос (Якутский → Русский)

1) бок (человека, животного); ойоҕосторум ыалдьаллар у меня болят бока; 2) бок, боковая сторона чего-л.; ойоҕос өттө боковая сторона; тыы ойоҕоһо борта челна; ойоҕоско тур = прям., перен. стоять в стороне; 3) ребро; бу сүөһү ойоҕоһо ааҕыллар буолбут у этой скотины можно (все) рёбра пересчитать (настолько она отощала).