болдьоо диэнтэн х-ччы аата. Сирин-уотун болдьооччулар бааллар этэ
□ Кэлин аны болдьооччу Болот Борисович буолбута. Далан
Якутский → Якутский
болдьооччу
болдьоо
туохт. Чопчу хаһан, ханна буоларын ый, анаа. ☉ Устанавливать срок, назначать место встречи
Балыксыттарга болдьообут кэмнэригэр төнүннүбүт. И. Данилов
Дьоннорун киэһэ сэттэ чааска онно мустарга болдьуур. Н. Якутскай
Болдьообут сиригэр тоҕо кэлиэ суоҕай? Күндэ
♦ Болдьоон-хаһан туран — кыһайбыт курдук, тоҕооһо суох кэмҥэ. ☉ Не вовремя, в самый неподходящий момент; некстати. Болдьоон-хаһан туран ыарыйдаҕай
□ Ама болдьоон-хаһан туран бу түүн моһуогурдаҕай. Н. Заболоцкай
◊ Болдьуур киэп тыл үөр. — туохтуур киэптэриттэн болдьооһуну бэлиэтээччитэ. ☉ Условное (сослагательное) наклонение
Туохтуур болдьуур киэбэ үс көрүҥнээх. ВИП СТП
Болдьуур киэп үгүс түбэлтэҕэ салаа этии кэпсиирэтэ буолар. ННН СТМО
Якутский → Русский
болдьоо=
устанавливать, указывать (срок, время, место); болдьообут кэм установленное время, указанный срок # болдьуур киэп грам. условное наклонение.
Еще переводы: