Якутские буквы:

Русский → Якутский

больно

нареч.
ыарыылаахтык, ыарыылаах; больно! - абытай!

больно

I 1. нареч. ыарыылаахтык; больно ударить ыарыылаахтык оҕус; 2. в знач. сказ. - безл. (о боли физической, душевной) ыарыылаах, ыарахан; ему больно киниэхэ ыарыылаах.
II нареч. прост, (очень, сильно) наһаа; не больно хороший наһаа үчүгэйэ суох.

больной

прил
ыарытыган
сущ.
ыарыһах

больной

прил. 1. ыалдьар, ыарыһах; больное сердце ыалдьар сүрэх; больное место 1) ыалдьар миэстэ, ыалдьар сирэ; 2) перен. ыалдьар сирэ, уйан сирэ; 2. в знач. сущ. м. ыарыһах, ыалдьааччы; # больной вопрос ким эмэ ыалдьар боппуруоһа, тирээн турар ыарахан боппуруос.

Еще переводы:

ай

ай (Русский → Якутский)

межд
ыарыыттан хаһыытааһын. Ай, больно! - абытай!

ыарыылаахтык

ыарыылаахтык (Якутский → Русский)

нареч. больно, болезненно; ыарыылаахтык охсулун= а) больно удариться; б) пострадать от чьего-л. удара.

илиикэй

илиикэй (Якутский → Русский)

ласк.-уменьш. от илии употр. в притяж. ф. рученька ; айакаа , илиикэйбин ! ой, рученьку мою больно!

уо

уо (Якутский → Русский)

межд. выражает удивление и усиливает знач. других межд. ой, ай; уо, айака! ой, больно!

дизентериялаах

дизентериялаах (Якутский → Русский)

больной дизентерией, дизентерийный больной.

далбы

далбы (Якутский → Русский)

далбы оҕус = ударить слегка (но больно); далбы оҕустар = (или туттар =) чувствовать боль в груди с обеих сторон (напр. при воспалении лёгких).

сүл=

сүл= (Якутский → Русский)

сдирать, обдирать, снимать (шкуру, кожу); куобах тириитин сүл = снять шкуру с зайца # тириитин сүл = спустить шкуру с кого-л. (больно высечь, избить).

айака

айака (Якутский → Русский)

межд. выражает чувство сильной боли, усталости ой, ай, ох; айака , илиибин ыарыттыҥ ! ой, руку больно!; айака , бүгүн түксү ох, устал, на сегодня хватит; ср. айа I.

ыарыт=

ыарыт= (Якутский → Русский)

1) побуд. от ыарый = причинять боль делать больно; охтон илиибин ыарыт-тым я упал и ушиб руку; 2) быть больным, недомогать, хворать.

өмүрэх

өмүрэх (Якутский → Русский)

больной, страдающий имяреченьем .