тёмно-серый; бороҥ куобах тёмно-серый заяц.
a. gray/grey, brown
Еще переводы:
прил кугдархай, күрэҥ, бороҥ
м. бороҥ буор.
прил. күрэҥ, бороҥ (сүөһү дьүһүнэ).
м. чиж (бороҥ дьүһүннээх ырыаһыт чыычаах).
прил. неизм. электрик (бороҥ толбонноох халлаан күөҕэ эбэтэр күөх).
прил. хагдаҥ, кугдархай, күрэҥ; сур, бороҥ; бурый медведь хагдаҥ эһэ; # бурый уголь бороҥ чох (таас чох алын суорда).
м. 1. рупор (дорҕоону, саҥаны күүһүрдэр турба); 2. перен. рупор, хос куолай. русак м. бороҥ куобах (кыһыннары бороҥ куобах арааһа).
ж. 1. зоол. эриэн үөн (бороҥ дьүһүннээх дьаата суох көрүҥэ);2. хим. медянка (ук-суустаах алтан тууһуттан оҥоһуллубут от күөҕэ кырааска).
прил. 1. (о цвете) сиэрэй, бороҥ; 2. (пасмурный) былыттаах, саппах; серый день былыттаах күн; 3. перен. (посредственный) барбах, мөлтөх; 4. в знач. сущ. м. (заяц) куобах.
прил. 1. горох; гороховый суп горох мин; 2. (о цвете) тэһэ анньыы ойуулаах бороҥ; # чучело гороховое или шут гороховый 1) (о смешно одетом) киһи күлүөх та-н-астаах киһи; 2) (посмешище) дьон күлүүтэ киһи, хоҥ мэйии.