Якутские буквы:

Русский → Якутский

бурый

прил
кугдархай, күрэҥ, бороҥ

бурый

прил. хагдаҥ, кугдархай, күрэҥ; сур, бороҥ; бурый медведь хагдаҥ эһэ; # бурый уголь бороҥ чох (таас чох алын суорда).

черно-бурый

прил. хара, сурдуҥу хара; чернобурая лиса хара саһыл.


Еще переводы:

кугдархай

кугдархай (Якутский → Русский)

светло-бурый; блёклый.

күрэҥ

күрэҥ (Якутский → Русский)

бурый (о масти скота).

медведь

медведь (Русский → Якутский)

м. эһэ; бурый медведь хагдаҥ эһэ.

күрүҥ

күрүҥ (Якутский → Русский)

бурый, рыжий; тёмно-красный (о масти животного).

кугас

кугас (Якутский → Русский)

рыжий; красно-бурый (обычно о масти животного, цвете волос); кугас ынах красно-бурая корова; кугас баттах рыжие волосы.

болоорхой

болоорхой (Якутский → Русский)

1) пепельный; тёмно-серый; болоорхой күрүҥ тыһаҕас тёмно-бурый телёнок; 2) мутный; болоорхой дьүһүннээх уу мутная вода.

сиһик

сиһик (Якутский → Русский)

1) ольха; ольховник; 2) вид ивы, кору к-рой употребляли для окрашивания деревянной посуды и кожи в красный и бурый цвета # сиһик хаан былыт кроваво-красное облако.

накренить

накренить (Русский → Якутский)

сов. что и безл. иҥнэт; бурей накренило корабль буурҕа хараабылы иҥнэт-тэ.

сур

сур (Якутский → Русский)

I серый, бурый (о масти животных); сур ат бурая лошадь; сур бөрө серый волк; сур күүдээх серая мышь; сур кырынаас серый горностай.
II подр. звуку, возникающему при моментальном обвале, провале, скольжении сыпучих тел, с силой проносящегося, пролетающего предмета; дьиэ буора сур гына түстэ сверху с шуршанием посыпалась штукатурка; аттыбынан кус сур гынан ааста мимо меня с шумом пронеслась утка; сууллар сулус курдук сур гынан хаалла фольк. он умчался со свистом, как метеор (о богатыре).

кугдарый=

кугдарый= (Якутский → Русский)

1) становиться светло-бурым; блёкнуть; 2) перен. хиреть, становиться хилым, чахнуть, худеть; оҕо кугдарыйбыт ребёнок похудел.