мн. (ед. ботинок м.) бачыыҥка.
сущ бачыыҥка
Еще переводы:
ботинок; ботинки.
ж. баахса; чистить ботинки ваксой бачыыҥкаҕын баахсалаа.
сов. что алдьат, кэтэн алдьат; износить ботинки бачыыҥкаҕын кэтэн алдьат.
чистить, начищать ваксой, ваксить; бачыыҥканы баахсалаа = почистить ботинки ваксой..
I сов. что, разг. (износить) кэтэн алдьат, алдьат; сносить за лето ботинки бачыыҥкаҕын сайын устатыгар алдьат.
несов. что сунуурдаа, быалаа; шнуровать ботинки бачыыҥкалары быалаа; шнуровать инвентарную книгу инвентарнай кинигэни сунуурдаа.
1) тупоносый; сынтаҕар төбөлөөх баржалар тупоносые баржи; сынтаҕар төбөлөөх бачыыҥка тупоносые ботинки; 2) курносый; сынтаҕар муруннаах кыыс курносая девушка.
n. (high-button) shoes [<Russ. ботинки ]
возвр. от тис = 1) низать, нанизывать, насаживать что-л. (для себя); 2) шнуровать, зашнуровывать что-л. (себе, у себя); бачыыҥкатын быатын тиһиннэ он зашнуровал свой ботинки.
возвр.-страд. от баахсалаа = 1) чистить, начищать ваксой (свою обувь); бачыыҥкаҕын баахсалан = почистить ваксой свой ботинки; 2) начищаться, натираться, быть начищенным, натёртым ваксой; баахсаламмыт саппыкы сапоги, начищенные ваксой.