Якутские буквы:

Якутский → Русский

ботугурас=

взаимн. от ботугураа = шептаться, разговаривать шёпотом с кем-л.; тугу ботугураһаҕыт ? о чём шепчетесь?

Якутский → Якутский

ботугурас

туохт. Кимниин эмэ ботугураһан, кыратык саҥаран оргууйдук кэпсэт; сипсис. ☉ Разговаривать тихо, шепотом
Арай кыргыттар, тура-олоро сылдьаннар, быыстала суох тугу эрэ ботугураһаллар. Амма Аччыгыйа
Тугу эрэ аргыый ботугураһан кэпсэтэллэр. Н. Заболоцкай. Тэҥн. сипсис

Еще переводы:

шептаться

шептаться (Русский → Якутский)

несов. сибигинэс, сипсис, ботугурас; они таинственно шепчутся кинилэр кистэлэҥнээхтик сибигинэһэллэр.

чорбоҥноһуу

чорбоҥноһуу (Якутский → Якутский)

чорбоҥнос I диэнтэн хай
аата. Ботугураһан этиһии, кынчарыһыы, тоҥолохтоһуу, чорбоҥноһуу үксээн испитэ. Амма Аччыгыйа

бодуруускалас

бодуруускалас (Якутский → Якутский)

бодуруускалаа диэнтэн холб. туһ. Кинилэр бодуруускаласпытынан киирэн кэллилэр
□ Уулусса устун бодуруускалаһан, төбөлөрүн холбуу тутан ботугураһа-ботугураһа баран истилэр. В. Протодьяконов
Бакаалаһан, Татыйыына эмээхсини кытта бодуруускалаһан, тахсар аан диэки хаамыстылар. Айталын

сарбынньахтас

сарбынньахтас (Якутский → Якутский)

  1. сарбын- ньахтаа диэнтэн холб. туһ.
  2. кэпс. Улаханнык хаалсыбакка чугасчугас тутуһан сырыс. ☉ Бежать рядом, не отрываясь друг от друга (о людях)
    «Таҥара көмөлөһүө», — диэн ботугураһа-ботугураһа, тугу эрэ тутан ылаары гыммыттыы дэриэбинэ диэки сырсан сарбынньахтастылар. «ХС»
ботугураспахтаа

ботугураспахтаа (Якутский → Якутский)

ботугурас диэнтэн тиэт
көрүҥ. Булчуттар, ботугураспахтаан баран …… хаарбах тыы сытарын ууга биирдэ ньылбы анньан киллэрдилэр. Н. Заболоцкай

ботугураһыы

ботугураһыы (Якутский → Якутский)

ботугурас диэнтэн хай
аата. Ылдьаана фойены төттөрү хааман иһэн кэннигэр кыыс сүппүт диэн ботугураһыыны иһиттэ. Софр. Данилов

кынчарыһыы

кынчарыһыы (Якутский → Якутский)

кынчарыс диэнтэн хай
аата. Ыалга киирэн баран, аны ийэтин көрдөһүннэримээри ботугураһан этиһии, кынчарыһыы, тоҥолохтоһуу, чорбоҥноһуу үксээн испитэ. Амма Аччыгыйа

ботугураспахтаа=

ботугураспахтаа= (Якутский → Русский)

ускор. от ботугурас= шептаться, разговаривать тихо с кем-л. (быстро или нек-рое время); кинилэр тугу эрэ ботугураспахтаатылар они говорили о чём-то быстрым шёпотом.

болтолун

болтолун (Якутский → Якутский)

болтой диэнтэн бэй
туһ. Болтоллон олорон Боччумнаахтары кытта ботугураһар. Өксөкүлээх Өлөксөй
Уол уоһа бу болтоллон көһүннэ. Болот Боотур
Дьахтар чачархайдыҥы баттахтаах, болтоллубут уостаах. ЛБС

дэҥ-хаадьаа

дэҥ-хаадьаа (Якутский → Якутский)

сыһ. Олус сэдэхтик, өр буола-буола. ☉ Крайне редко
Дьоно уоскуйбут курдук, тугу эрэ кэпсэтэн ботугураһаллар, дэҥ-хаадьаа кини диэки көрүтэлээн ылаллар. Н. Якутскай