Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бохсуллуу

бохсулун диэнтэн хай
аата. Ыалдьыахпын баҕарбаппын Сүрэх, сүһүөх бохсуллуутунан, Ыалдьыахпын баҕарабын Сүрдээх үрдүккэ дьулуһуунан. Чэчир-76

бохсулун

боҕус диэнтэн атын
туһ. Сааскы күнтэн уһуктубут Ыпыраас тыргыл сүүрээн Барар суола бохсуллубут, Улуу суорба очуос бүөлээн. Д. Апросимов
Манчаары муҥу эҥээринэн тэллэр да …… модун санаата бохсуллубатаҕа, көҥүлгэ, кырдьыкка эрэлэ энчирээбэтэҕэ. «ХС»

Еще переводы:

скованность

скованность (Русский → Якутский)

ж. бохсуллуу, кыапыланыы; скованность мысли өй-санаа бохсуллуута.

связанностью,

связанностью, (Русский → Якутский)

бохсуулааҕа, хааччахтааҕа; бохсуллуу, бобуллуу; связанность движений хамсаныы бохсуулааҕа.

захлестнуться

захлестнуться (Русский → Якутский)

сов. (о петле) бохсулун, ыйылын.

сковаться

сковаться (Русский → Якутский)

сов. 1. тапталлан холбос, холбос; 2. перен. (покрыться льдом) эпсэри тоҥ, хам тоҥ, бохсулун.

сытыарыы

сытыарыы (Якутский → Якутский)

сытыар диэнтэн хай
аата. Үөскэхтэр арыт сиэмэлэри наһаа өр уура сытыарыыттан өлөллөр. КВА Б
Уһуннук сытыарыыттан сыата ахтыйан эрэр эт-балык аһылыгы …… буорту буоларын кыайан бохсуллубат. КИиКСА

дук-дах

дук-дах (Якутский → Якутский)

сыһ. Бэйэҕэр эрэлэ суохтук, бохсуллан (тутун, тугу эмэ гыммыта буол). ☉ Скованно, неуверенно (держаться, делать что-л.)
Торгуйдаһа үөрэммэтэх дьон дук-дах туттабыт. Далан
Кууһума бастаан үҥкүүлүү киирэригэр дук-дах туттара. Тумарча
Дук-дах буолан аанньа да аһаабатым. Р. Кулаковскай

куһуурт

куһуурт (Якутский → Якутский)

куһуур диэнтэн дьаһ
туһ. Көрбүтүм — кыырт үөр куһу эккирэтэн таҥнары куһуурдан эрэр эбит. Суорун Омоллоон
Бохсуллубут уу манна туруоруллубут турбиналары холоруктуу ытыйан куһуурдар уонна тыһыынчанан киловатт-чаас кыахтаах электрическэй эниэргийэни биэрэр. И. Данилов

буумтуй

буумтуй (Якутский → Якутский)

туохт. Барар-кэлэр, сүүрэр-көтөр кыах бохсуллубутуттан (хол., ыалдьан) тууйулун. ☉ Быть в угнетенном, подавленном состоянии (напр., утратив из-за болезни способность свободно двигаться)
Түксү! Мин олус өр сы-рыттым бу манна — Үтүөрдэр дьаныардаах балыыһа дьиэтигэр, Мин Мүлдьү бөҕөлүү буумтуйан муҥнанным Бу өлүү олохтуун быысаһар сиригэр. С. Данилов
Буумтуйар муҥур түгэммэр Эн күөх отуҥ сыта кэлэр, Сырдык уулаах, үрдүк күннээх Түбэлэргин тилиннэрэр. «Кыым»

тылбылын

тылбылын (Якутский → Якутский)

тылбый диэнтэн атын
туһ. Тыл, тойук тылбылынна, Өй-төйүм өһүлүннэ. Таллан Бүрэ
Оҕолоруом, модун буолаҕыт бохсуллан, Буулаҕа, мас кэтэн бардаххыт, Арахсар күҥҥүтүгэр тыллыын тылбыллан, Саҥата суох самнан турдаххыт. Джамбул Джабаев. [Эмээхсин:] Даша, тылыҥ тылбылыннын, аат кыыһа, тугу мээнэ туулайа олороҕун. ХКК

чөҥөркөй

чөҥөркөй (Якутский → Якутский)

даҕ. Түгэҕэ көстүбэт, дириҥ (хол., хаспах). ☉ Бездонный, глубокий (напр., о пещере)
[Бохсуллубут уу] дьилэй дэриэспэ таас хайаҕа хаһыллыбыт чөҥөркөй тоннелларга дьөлө иҥиэттэн түһэн дьэргэйэр. И. Данилов
Хаһыллыбыт хайа Хараҥа чөҥөркөй Хаспаҕа аҥхайар. К. Туйаарыскай
Левинсон киэҥ, чөҥөркөй хараҕынан Морозканы саппыкылары баҕастары эҕирийэ тардан ылар курдук …… өтө көрөр. А. Фадеев (тылб.)