Якутские буквы:

Русский → Якутский

бригадир

сущ
биригэдьиир

бригадир

м. биригэдьиир (биригээдэни салайааччы); бригадир полеводческой бригады хонуу биригээдэтин биригэдьиирэ.


Еще переводы:

биригэдьиир

биригэдьиир (Якутский → Русский)

бригадир.

биригэдьиир

биригэдьиир (Якутский → Английский)

n. brigadier, team member [<Russ. бригадир ]

биригэдьиир

биригэдьиир (Якутский → Якутский)

аат. Үлэ биригээдэтин салайар киһи. Бригадир
Кими биригэдьииринэн аныахха сөбүй? Биригэдьиир холкуоска саамай тутаах киһи. Кини холкуоһун дьонун өйүгэр бэрийэр. «ХС»
Даайа — билигин холкуос бастыҥ биригэдьиирэ. С. Никифоров
Биригээдэ ахсын эппиэттээх биригэдьиирдэр талылыннылар. Күндэ

ыстаарсай

ыстаарсай (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Атыттартан дуоһунаһынан аҕа, үрдүкү турар. Стоящий выше других по должности, старший
    Дементьев салайар поисковай партиятыгар ыстаарсай тиэхиньик-геологынан үлэлии барыста. И. Федосеев
    Николай Петрович, дуоһунаскынан да ыстаарсай буоларыҥ быһыытынан, эдэр испэсэлиискэ мындыр дьоҕуру иҥэрэргэ кыһалын. П. Аввакумов
    Ыстаныыга кылаабынай судьуйаҕа көмөлөһөргө биир эбэтэр икки ыстаарсай судьуйа ананар. СНККБ
  2. аат. суолт. Дьону салайан үлэлэтэр киһи, биригэдьиир. Наставник в работе, бригадир
    Дараҕар санныларынан холуоданы таарыйа сыһа-сыһа, мас суулларааччылар бөлөхтөрүн ыстаарсайа киирэн кэллэ. БХ Иэ
    Ыччат сүөһүнү көрөр-харайар биэс-алта оробуочай ахсын биир ыстаарсай ананар. СҮТТ
стал

стал (Русский → Якутский)

гл,сов
1. Буолла. Он стал трактористом. Дни стали длиннее. 2. «Саҕалаата» диэн суолтаны биэрэр тыл. Он стал писать. Помидоры стали расти лучше

гл.
турда
стал в очередь - уочаракка турда
стал делать - оҥорон барда
стал есть - аһаан барда
стал бригадиром - биригэдьиир буолла

туол=

туол= (Якутский → Русский)

1) выполняться, исполняться, осуществляться; биригэдьиир сорудаҕа туолла поручение бригадира выполнено; биэс сыллаах былаан ситиһиилээхтик туолла пятилетний план выполнен успешно; мин баҕам туолла моя мечта осуществилась; 2) прям., перен. наполняться; үрэхтэр сааскы ха-лаантан туолбуттар в весеннее половодье рёчки наполнились; хос иһэ ыалдьыттары-нан туолла комната наполнилась гостями; үбүгэр туолбут он пресытился своим богатством; иһэ (или айаҕа ) туолбат разг. нет предела его жадности; хараҕа туолбат жадный, ненасытный, ничем не удовлетворяющийся (букв. глаза его не наполняются); тохтубут туолбат погов. пролитое не восполняется (соотв. что с возу упало, то пропало); 3) исполняться, истекать (о времени, сроке); уолум алтатын туолла сыну моему исполнилось шесть лет; үйэҕин туол = дожить до глубокой старости; үтэһэтэ туолуо придёт час расплаты # аска туолан насытившись; туолбут ый полная луна.