Якутские буквы:

Якутский → Русский

булкаастаах

смешанный, перемешанный; булкаастаах тыа смешанный лес; бурдук кумах булкаастаах мука перемешана с песком.

Якутский → Якутский

булкаастаах

даҕ. Наар биир буолбатах, туох эмэ булкуспуттаах. ☉ Неоднородный, с примесью чего-л.
Хаптаҕас уга булкаастаах ыркый ыга үүнэн кэбиспит. Амма Аччыгыйа
Толон булкаастаах күүстээх ардах ыаҕастаах уунан таҥнары суккуйбута. П. Аввакумов
Төрөөбүт алааһым ото-маһа — төрүт булкааһа суох тиит. В. Гольдеров

Еще переводы:

смешанный

смешанный (Русский → Якутский)

прил
булкаастаах

легированный

легированный (Русский → Якутский)

прил. булкаастаах; легированные стали булкаастаах ыстааллар (никель, хром уо. д. а. анал булкаастаах ыстааллар).

руда

руда (Русский → Якутский)

сущ
руда (металл булкаастаах хайа боруодата)

песчаник

песчаник (Русский → Якутский)

м. песчаник (туой булкаастаах тааһырбыт кумах).

примесь

примесь (Русский → Якутский)

ж. булкаас; глина с примесью песка кумах булкаастаах туой.

чыыһыла

чыыһыла (Якутский → Русский)

число; боростуой чыыһыла простое число; булкаастаах чыыһыла смешанное число.

смешанный

смешанный (Русский → Якутский)

  1. прич. от смешать; 2. прил. (не чистокровный) булкаас; смешанная порода скота булкаас боруода сүеһү; 3. прил. (разнородный) булкаас, булкаастаах; смешанное население булкаас нэһилиэнньэ; # смешанный лес булкаастаах тыа; смешанное число мат. булкаастаах чыыһыла.
станок шлифовальный

станок шлифовальный (Русский → Якутский)

аалар станок (дэтээл ньуурун алмаас эбэтэр корунд булкаастаах диискэ бурууһунан аалан нарылыыр, килбэтэр станок.)

Категория: Машиностроение
нечистый

нечистый (Русский → Якутский)

прил. 1. (загрязнённый) кирдээх; 2. (неоднородный) булкаастаах, сыыстаах; нечистая глина булкаастаах туой; 3. перен. (нечестный) чиэһинэйэ суох, кирдээх; # нечистое произношение ыраапа суох саҥарыы; нечист на руку ылыгас идэлээх, уоруйах.

зольник

зольник (Русский → Якутский)

м. тех. 1. (парового котла) күл түһэрэ; 2. зольник (кул булкаастаах испиэскэ суурадапына); 3. күл олгуйа (күллээх испиэскэнэн тириини таҥастыыр олгуй).