Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бултан

бултаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Бары биирдии бултанан Бааллаах үөрүү билиннэ, Кыра Таня үөрүүттэн Кыһыл дьэдьэн имнэннэ. Т. Сметанин
Хатыыс, тууччах курдук сыаналаах балыктар бэрт аҕыйахтык бултаналлар. Айылҕаны х.

Якутский → Русский

бултан=

возвр.-страд. от бултаа = промышлять, добывать кого-что-л., охотиться на кого-л. (для себя); түүлээх бөҕө бултанна добыто много пушнины.

Еще переводы:

добывается

добывается (Русский → Якутский)

гл
булуллар, бултанар, хостонор

хааннырт

хааннырт (Якутский → Якутский)

хаанныр диэнтэн дьаһ
туһ. Киһи урут, харахтаах-сирэйдээх эрдэҕинэ, хааннырпат буолара, кынаттарын быһыта ытыалаан бултаныллара. Далан

бултаныы

бултаныы (Якутский → Якутский)

бултан диэнтэн хай
аата. Оҕолоох эһэлэр арҕахха киириэхтэригэр диэри бултаныылара бобуллар. ПАК АаТХ
Тайҕа көмүс дуйданыыта, Тайах, буур бултаныыта, Баҕарбаппын мин куотуохпун, Быралыйа устуохпун. И. Федосеев

көтөкүнэ

көтөкүнэ (Якутский → Якутский)

көтөкүнэ сүүрүк — кииһи хоһуйан этии. ☉ Часть эпитета, относящегося к соболю. Бултана илигинэ Бутукуна атас, Тутулла илигинэ Тутукуна доҕор, Көстө илигинэ Көтөкүнэ сүүрүк. Я. Семенов

куобахтыҥы

куобахтыҥы (Якутский → Якутский)

даҕ. Куобахха маарынныыр. ☉ Зайцеподобный, похожий на зайца
Куобах Саха сиригэр элбэхтик үөскүүр, бултанар кыыллартан биирдэстэрэ. Кини кэрбээччилэр этэрээттэригэр, куобахтыҥылар кэргэннэригэр киирсэр. ПМВ ССК

садыат

садыат (Якутский → Якутский)

аат. Бултаммыт тыыннаах балыгы ууһатаары туохха эмэ, холобур, муҥхаҕа уган эбэтэр ууну быһан ууга сытыарар сир. ☉ Садок для содержания живой рыбы (напр., из кусков невода).

хон-сүт

хон-сүт (Якутский → Якутский)

туохт. Хас да күн ханна эмэ суох буола сырыт. ☉ Исчезать на некоторое время
Мин аҕалаах ийэм икки кыраларын илдьэ, хоно-сүтэ бултана барбыттара, онон суохтар этэ. И. Федосеев

чооҥку

чооҥку (Якутский → Якутский)

көр чоҥку
Кыыл сымыһаҕын уонна чооҥкутун охсон сиэбиттэрэ. Күннүк Уурастыырап
Кыһын сороҕор кыыл бултаннаҕына дуу, дьиэ табатын өлөрдөххө дуу, чооҥку охсон, силии сиэниллэр. Хомус Уйбаан

көҥүллэн

көҥүллэн (Якутский → Якутский)

көҥүллээ диэнтэн атын., бэй
туһ. Ити оҕо көрүүтэ икки, дьиэ ис тэрээһинэ, ас астаныыта икки баар. Сити иккиттэн босхолоноро буоллар, дьахтар көстө-биллэ көҥүллэниэ этэ. Күндэ
Бултаммыт түүлээх тириитэ булт көҥүллэммит болдьоҕун иһигэр тута туттарыллан иһиэхтээх. С. Никифоров

оробуоһа

оробуоһа (Якутский → Якутский)

аат. Липа мас субатынан хатан оҥоһуллубут суу буолар бороххой таҥас. ☉ Рогожа
[Арыгы] Арбаҕас таҥастыыр, Оробуоһа суорҕанныыр, Сутуга курдуур. Өксөкүлээх Өлөксөй
Хас да көлөҕө оробуоһа кууллаах чоҥкуначчы тоҥмут собо бөҕөнү тиэйэн иһэллэр — муус аннынан бултаммыт муҥха балыгын. Б. Лунин (тылб.)