1) находчивый; саллаат булугас буолуохтаах солдат должен быть находчив; 2) счастливый на находки.

a. resourceful

даҕ. Тугу эмэ көрдөөн буларга ордук дьоҕурдаах. ☉ Легко обнаруживающий разыскиваемое, способный на поиски, розыски. Эн булугас киһи тэллэйдээ, мин отоннуом
□ Муннуларыгар сыттаах курдук ол мындыр сонордьуттар, булугас суолдьуттар [геологтар] хорҕолдьун бу манна хорҕойдо диэн быһаччы ыйан биэрэллэр. С. Федотов
△ Өй диэн тылы кытта ситимнэстэҕинэ: туох эмэ быһаарыллар, табыллар сүбэтин дөбөҥнүк булумтуо, сытыы. ☉ В сочетании со словом өй ‘ум’: способный быстро находить удачное решение чего-л., сметливый, острый. Булугас өй
□ Андрей Стоянович …… көрүдьүөс кэпсээнинэн, ырыатынан-тойугунан, булугас өйүнэн табаарыстарын санааларын көтөҕөрө. П. Филиппов
Хобороос айылҕаттан олус булугас өйдөөх. И. Гоголев

1. көр булугас. Старшай сержант Протодьяконов Г.Д. атаакаҕа киирдэҕинэ дьулурҕа, булугас-талыгас, хорсун. А. Данилов
2. кэпс. Дэлэйдик көстүбэти даҕаны сатаан булан туһанар, саталлаах. ☉ Умеющий доставать себе редкое, недоступное каждому, предприимчивый. Булугасталыгас хаһаайын
   □ Тыараһа нэһилиэгин булугас-талыгас салайааччылаах маҕаһыыныгар оройуон, чугастааҕы нэһилиэктэр дьонноро сураһан, ыйыталаһан кэлэн булбатахтарын булан бараллара. Дьону үөр. Тэҥн. булуулаах-талыылаах