ледник; балыгы булууска түһэр = спустить рыбу в ледник # булуус уута родниковая вода.
Якутский → Русский
булуус
Якутский → Якутский
булуус
- аат.
- Сир сайыннары ирбэт тоҥо; кур тоҥ. ☉ Мерзлота под почвой, сохраняющаяся и летом. Аннынааҕы булууһа ирэн, дьиэ акылаата тимирэн барбыт
□ Научнай чинчийиилэр өссө биир сүүнэ суолталаах туһаайыыларыгар — сир тоҥ булууһун үөрэтиигэ тохтуур наадалаах. «Кыым» - Муус угар уонна сайын аһы тоҥорор дириҥ тымныы оҥкучах. ☉ Глубокий холодный погреб для хранения летом льда и замораживания продуктов питания, ледник
[Мэхээлис:] Сэмэннээх булуустарыттан баран этиҥ тобоҕун аҕалаар эрэ. С. Ефремов
Куһаҕан көрүүлээх-харайыылаах булуустарга салгын температурата, быраабыла курдук, 2–5 кыраадыс эрэ тымныы буолар. «Кыым» - даҕ. суолт. Сайыннары ирбэт тоҥноох; кур тоҥноох. ☉ С мерзлотой, не оттаивающей и летом (о почве, месте). Булуус сир
Еще переводы: