Якутские буквы:

Якутский → Русский

болоорхой

1) пепельный; тёмно-серый; болоорхой күрүҥ тыһаҕас тёмно-бурый телёнок; 2) мутный; болоорхой дьүһүннээх уу мутная вода.

Якутский → Якутский

болоорхой

даҕ. Күллүҥү дьүһүннээх; хараҥа сиэрэй. ☉ Пепельного цвета, темно-серый. Болоорхой таас
□ Харатыҥы болоорхой өҥнөөх эркин курдук халҕаһа таас турара. Саха сэһ. II
Биир болоорхой өҥнөөх кус табыллыбыт этэ. Н. Якутскай
Күн ойон өрүс хараҥа болоорхой ньуура уот толбоннорунан дьиримнии умайбыт. Тулхадыйбат д.

Еще переводы:

тусклый

тусклый (Русский → Якутский)

прил
болоорхой

мутный

мутный (Русский → Якутский)

прил
тунаархай, болоорхой

opacity

opacity (Английский → Якутский)

болоорхой, өлбөөркөй, бүдүгүрбүт

unspecified

unspecified (Английский → Якутский)

чуолкайа суох, болоорхой, чопчута суох

болоорхойдуҥу

болоорхойдуҥу (Якутский → Якутский)

даҕ. Хараҥаран көстөр, сиэрэйдиҥи. ☉ Темноватый, сероватый. Болоорхойдуҥу өҥ. Болоорхойдуҥу уу. Болоорхойдуҥу муус.

болоор=

болоор= (Якутский → Английский)

v. to become blurred; болоорхой a. blurry

болоорхойдук

болоорхойдук (Якутский → Якутский)

сыһ. Өлбөөдүччү; чуолкайа суохтук. ☉ Тускло, неясно, нечетко. Ыраахтан болоорхойдук көстөр. Болоорхойдук кырааскалаа
□ Балаакка иһин чүмэчи уота болоорхойдук сырдатара. П. Аввакумов

водянистый

водянистый (Русский → Якутский)

прил. 1. уутуҥу, убаҕас эттээх; водянистый картофель уутуҥу хортуоппуй; 2. (бесцветный) болоорхой; с водянистыми глазами болоорхой харахтардаах.

тусклый

тусклый (Русский → Якутский)

прил. 1. (не прозрачный) өлбөөркөй, болоорхой; тусклое стекло болоорхой ©с-түөкүлэ; 2. (не яркий) өлбөөркөй, боруҥуй, хараҥа; тусклый свет боруҥуй сырдык; тусклый зимний день кыһыҥҥы ©лбөөркөй күн; 3. (не блестящий) өлбөөркөй, болоорхой; тусклое серебро өлбөөркөй көмүс; 4. (поблёкший) өлбөөркөй, болоорхой, болоорбут; тусклые краски болоорхой кырааска; 5. перен. (невыразительный) өлбөөркөй, уота суох, ©с-пүт; тусклый взгляд уота суоҕунан көрүү.

матовый

матовый (Русский → Якутский)

прил. 1. (не имеющий глянца) матовай, лааҕа суох; 2. (непрозрачный) матовай, болоорхой; матовое стекло матовай өстүөкүлэ.