бурый (о масти скота).
Якутский → Русский
күрэҥ
күрэ
күрэ балыс свояченица.
Якутский → Якутский
күрэҥ
даҕ. Кытарымтыйан көстөр бороҥ (сылгы дьүһүнэ). ☉ Бурый, красноватый; мышастый (о масти лошади)
Улуу дьаалы Мойуос обургу Тоҕус эмэгэт суолун төрдүн Толоруохпут диэн, Туой күрэҥ соноҕоһу утаарбыттар, Кыыс кэрэ биэни кыйдаабыттар. С. Зверев
Түүтүн төрдө харатыҥы, оттон кылаана кугастыҥы араҕас буоллаҕына, күрэҥ сылгы дэнэр. Сылгыһыт с. Күрэҥ өҥ күл курдук буолар, сорох күрэҥ өҥ кытархай буолар. «Кыым»
◊ Күрэҥ маҥаас — маҥан сүүстээх күрэҥ (сылгы). ☉ Бурая с белым пятном на лбу (лошадь). Тэҥн. күрүҥ
тюрк. күрэҥ
күрэ
сыһ. Бииргэ, тутуспутунан, элбэх буолан. ☉ Гурьбой, скопом, толпой
Оҕолор бары күрэ анньан тиийэн, былдьасыһа-былдьасыһа, субуйа тардыы сиэрдийэни соһуспутунан бараллар. Хомус
Еще переводы: