1) ярмо; 2) перен. ярмо, бремя, обуза, тяжесть; кини миэхэ бурҕалдьы буолла он мне стал обузой.
Еще переводы:
сущ бурҕалдьы
с. I. (деревянный хомут) бурҕалдьы; 2. перен. (иго, бремя) бурҕалдьы, ыар баттал, баттыгас.
с. көлөһө; # грудь колесом өтөгөр түөс; ноги колесом бурҕалдьы атах, бурҕалдьы сото; кружиться, как белка в колесе түбүгүрэн таҕыс.
м. 1. хомуут; 2. перен. (обуза) бурҕалдьы, боҕуу; надеть на себя хомут бурҕалдьыта кэт.