Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бутулун

туохт. Туох эмэ ис дьиҥин билбэккэ, өйдөөбөккө мунаар; кэһилин, ыһылын, сатарый (туох эмэ бэрээдэгин, сааһын эбэтэр үлэтин туһунан). Испытывать сомнение относительно чего-л.; расстроиться, прийти в состояние беспорядка
Суох, биһиги эһигини кытта бииргэ тиийиэхпит суоҕа. Хайабыт бандьыытын, хайабыт кыһылын, ким кими кыайбытын дөбөҥнүк быһаарбакка дьон бутуллуохтара. Амма Аччыгыйа
Маша [араас] кэпсээннэртэн хараарчы бутуллан хаалла. М. Доҕордуурап
[Чааһынай дьон] атыылыыр сиэмэлэрэ үксүгэр суорда да, хаачыстыбата да биллибэт буолар, бутуллубут буолуон эмиэ сөп. ФНС ОС


Еще переводы:

мутнеть

мутнеть (Русский → Якутский)

несов. 1. (становиться мутным) будулуй; 2. перен. (помрачаться) бутулун, иир, өлбөөдүй; сознание мутнеет өйүм бутуллар.

помутиться

помутиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (замутиться) будулуй, болоор; 2. перен. (о сознании) бутулун, иир.

затемниться

затемниться (Русский → Якутский)

сов. I. (стать тёмным) ха- раҥар; 2. перен. (о сознании) бүдүгүр, бутулун.

мутиться

мутиться (Русский → Якутский)

несов. 1. будулуй, болоор; бүдүгүр; глаза у меня мутятся хараҕым бүдүгүрэр; 2. перен. (помрачаться) бутулун, иир; сознание мутится өйүм бутуллар.

перепутаться

перепутаться (Русский → Якутский)

сов. 1. иириһин; все нитки перепутались сап бүтүннүү иириһиннэ; 2. перен. бутулун, бутуллан хаал; у меня в голове всё перепуталось өйүм-санаам адьас бутуллан хаалла.

исказиться

исказиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (извратиться) токуруту -лун, бутулун; 2. (о лице) тосту уларый, кубулуй, хаанньаһын.

бутуллумахтаа

бутуллумахтаа (Якутский → Якутский)

бутулун диэнтэн тиэт
көрүҥ. Луҥхалыырап, дьыала ис хоһоонун истээт, бутуллумахтаан ылла. С. Никифоров

смешаться

смешаться (Русский → Якутский)

сов. 1. (образовать смесь) булкус, былаас, холбос; 2. (перепутаться, перемешаться) булкус, булкулун; 3. (скрыться) булкус, киир; смешаться с толпой дьон быыһыгар киир; 4. (о мыслях) бутулун; 5. разг. (смутиться) бутулун; ученик смешался үерэнээччи бутулунна.

сумятица

сумятица (Русский → Якутский)

ж. түрүлүөн, ытылҕан, бутуллуу.

путаться

путаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (приходить в беспорядок) иирис, бутулун; нитки путаются сап иирсэр; 2. (сбиваться) бутулун, булкулун; путаться в показаниях көрдөрүүгэр бутулун; 3. разг. (вмешиваться) серее, булкус; путаться не в своё дело атын дьыалаҕа булкуһума; # путаться под ногами атах анныгар араабы буол, мэһэй буол.