Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бутумахтык

сыһ. Чуолкайа, быһаарыыта суохтук. ☉ Нечетко, неясно
Атын дьон истиилэригэр бутумахтык суум-саам курдук иһилиннэр даҕаны, Бурхалей барытын араартаан иһиттэ. Эрилик Эристиин

бутумах

  1. аат.
  2. Хойуу туман (хол., кыһыҥҥы улахан тымныы саҕана). ☉ Густой туман (напр., во время сильной зимней стужи)
    Болоорхой бутумах ортотугар куорат уоттара чаҕылыһа түстүлэр. Амма Аччыгыйа
    △ Туох эмэ ырааҕа бэрдиттэн тумарыктыйан, чуолкайа суох көстүүтэ (хол., олус киэҥ сир уҥуоргу өттө). ☉ Неясная видимость чего-л. слишком далеко расположенного (напр., о дальней стороне обширной местности)
    Кинилэр уҥуоргу өттө күөх бутумах буолан араччы кэрэлэнэн көстөр Айҕаарыма диэн толоон дойдуга олороллор. Амма Аччыгыйа
  3. Быһылаан, араллаан. ☉ Суматоха, свалка.
  4. даҕ. суолт. Чуолкайа суох, үчүгэйдик көстүбэт. ☉ Нечеткий, неясный
    Кэбигирэй Миитэрэй тугу да көрбөт буолбут этэ. Арай хараҕын туһунан илиитин хамсаттаҕына, бутумах кыһыл ортотугар туох эрэ хара элэҥнииргэ дылы этэ. Амма Аччыгыйа

Еще переводы:

истии

истии (Якутский → Якутский)

I
иһит диэнтэн хай
аата. Бүгүн Чүөчээски сүппүт ааттаммыта, туора дьон истиитигэр, иккис күнэ буолла. Суорун Омоллоон
Атын дьон истиилэригэр бутумахтык суум-саам курдук иһилиннэр даҕаны, Бурхалей барытын араартаан иһиттэ. Эрилик Эристиин
Көрүү, истии, сыты, амтаны билии, бигээһин көмөлөрүнэн киһи тас объектар тустарынан сибидиэнньэлэри ылар. ДИМ
II
аат., туөлбэ
1. Хаппыыстаттан оҥоһуллубут миин. ☉ Щи
Истэҕиэн, тардыах иннинэ Итии истии испит киһи. А. Твардовскай (тылб.)
2. Хаппыыста. ☉ Капуста. Маҕаһыыҥҥа истии кэлбит
русск. диал. шти 'капустная похлебка'

сумбурный

сумбурный (Русский → Якутский)

прил. бутуур, бутумах; сумбурное впечатление бутумах өйдөбүл.

хаос

хаос (Русский → Якутский)

м. (беспорядок) бутумах, бутуур, күөдэл.

хаотический,

хаотический, (Русский → Якутский)

хаотичный прил. бутумах, бутуур, бутуллан хаалбыт.

сумбур

сумбур (Русский → Якутский)

м. бутуур, бутумах; сумбур в мыслях бутуурдаах санаалар.

сумбурность

сумбурность (Русский → Якутский)

ж. бутуура, бутумаҕа.

будумах

будумах (Якутский → Якутский)

көр бутумах
Микиитэ ытаамаары аллараа уоһун хам ытырбахтыыр, тыа, күрүө, тартарыллыбыт сир — барыта биир будумах буолан ылыталыыр. Амма Аччыгыйа

туманный

туманный (Русский → Якутский)

прил. 1. туманнаах, күдэннээх; туманное утро туманнаах сарсыарда; 2. перен. (неясный) бутумах, бутуурдаах; 3. перен. (тусклый) өлбөөркөй; туманный взгляд өлбөөркөй харах, елбөөдүччү көрүү.

туманность

туманность (Русский → Якутский)

ж. 1. (скопление тумана) тумарык, туман; 2. астр, туманность (Сиртэн олус ыраах буолан, сырдык туман курду к көстөр су лу стар системалара); 3. перен. (неясность) бутумах, бутуур.

каша

каша (Русский → Якутский)

ж. 1. хааһы; 2. (полужидкая масса) хааһы, бадараан; 3. перен. (мешанина) хааһы, бутумах; # с ним каши не сваришь киһи бииргэ күөстэммэт киһитэ; сапоги каши просят разг. саппыкыҥ айаҕын аппыт (алдьаммыт).