Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бутуур

  1. аат.
  2. Туох эмэ бэрээдэгэ, сааһа ыһыллыбыта, булкуллубута. Нарушение порядка чего-л., путаница, неразбериха
    Табаар ыскылаакка кэлэн хамыыһыйа көрбүтүн кэннэ маҕаһыыҥҥа барыытыгар сыаналара булкуллуулара эмиэ таһаарыллар эбит. Оннук муокас бутуурдар тустарынан — бэрэссэдээтэл билбэтэҕэ, сэрэйэ да сатаабатаҕа сүрэ бэрт. М. Попов
    Николай Ивановичка уордьан бэриллибит курдуга да ыларын ылбатаҕа. Тоҕо диэтэххэ, сэрии кэмигэр тиэтэйэн наҕараадалыыр докумуоннары оҥорууга бутуур таһаарыллыбыта. «Кыым»
    Оо, Хабырыыс көспүтүн биллэриминэ, бу бутууру таһаардаҕым. Н. Габышев
  3. Туох эмэ үчүгэйдик биллибэтэ, чуолкайа суоҕа. Неясность, туманность чего-л.
    Саха арпагыраапыйата уопсайынан, ордук киирии тыллары суруйууга, олус бутуурдааҕынан, мөккүөрдээҕинэн аатырар. СТЫМ
  4. даҕ. суолт. Үчүгэйдик биллибэт, чуолкайа суох. Недостаточно известный; нечеткий, запутанный, неупорядоченный
    Трофим Ильич кыараҕас кабина салгынын табах буруотунан тунуйуон баҕарбатаҕа, эмиэ бэйэтин курус, бутуур санааларын быатын хабан ылла. Н. Габышев
    Холкуостарга сир хаһаайыстыбаларыгар бутуур быһыы баара. ПАК

Еще переводы:

неразбериха

неразбериха (Русский → Якутский)

ж. разг. булкуур, бутуур.

путаница

путаница (Русский → Якутский)

ж. бутуур, булкуур, иирбэ.

казусный

казусный (Русский → Якутский)

прил. юр. бутуурдаах, бутуур; казусный случай бутуур түбэлтэ.

хаос

хаос (Русский → Якутский)

м. (беспорядок) бутумах, бутуур, күөдэл.

хаотический,

хаотический, (Русский → Якутский)

хаотичный прил. бутумах, бутуур, бутуллан хаалбыт.

сумбурный

сумбурный (Русский → Якутский)

прил. бутуур, бутумах; сумбурное впечатление бутумах өйдөбүл.

сумбур

сумбур (Русский → Якутский)

м. бутуур, бутумах; сумбур в мыслях бутуурдаах санаалар.

несвязный

несвязный (Русский → Якутский)

прил. ситимэ суох, булкуур, бутуур; несвязный рассказ ситимэ суох кэпсээн.

казус

казус (Русский → Якутский)

м. 1. юр. бутуур дьыала; 2. разг. быһылаан, түбэлтэ, көрүдьүөс быһыы.

сумбурность

сумбурность (Русский → Якутский)

ж. бутуура, бутумаҕа.