сущ буулдьа
ж. буулдьа.
Еще переводы:
n. bullet [<Russ. пуля ]
револьвер || револьверный; револьвер буулдьата револьверная пуля.
n. bullet, onslaught, attack [<Russ. пуля ]
пуля || пулевой; бинтиэпкэ буулдьата винтовочная пуля; буулдьа саа пулевое ружьё; буулдьа бааһа пулевая рана.
прил. воен. дэлби тэбэр; разрывная пуля дэлби тэбэр буулдьа.
страд. от ньыҕай = сплющиваться, быть сплющенным; ньыҕаллыбыт буулдьа сплющенная пуля.
1) свистеть; иһииримэ не свисти; 2) мчаться, лететь со свистом; просвистеть; буулдьа иһиирэн ааста пуля просвистела мимо.
1) идти, ехать прямиком, прямо, напрямик; .2) проходить сквозь, насквозь; проходить навылет; буулдьа кыыл атаҕын курдаттаабыт пуля пронзила ногу зверя.
прил. разг. 1. (одурелый) аар-маар буолбут, өйө су ох; 2. (взбалмошный) иирээки майгылаах; # шальная пуля мэник буулдьа.
сов. кого 1. түҥнэри биэр, түҥнэри көт, өлөр; его сразила пуля кинини буулдьа түҥнэри көттө; 2. перен. (поразить) өлөрдүү соһут, улаханнык алларыт.