сущ
(м. р.)
бухатыыр, модьу киһи

ж. 1. (в эпосе) бухатыыр; 2. перен. (силач) бухатыыр, күүстээх киһи.

прил. 1. бухатыыр; богатырский эпос бухатыырдартустарынан эпос (олоҥхо); богатырский меч бухатыыр кылыһа; 2. (как у богатыря) бухатыырдыы; богатырское здоровье бухатыырдыы доруобуйа.

м. 1. (силач, атлет) геркулес, бухатыыр; 2. (крупа) геркулес (туспа оҥо-һуилаах эбиэс куруппата).

1) панцирь; кольчуга; бухатыыр= куйаҕа панцирь богатыря; 2) панцирь,, броня; танк куйаҕа броня танка.

ж. былина (нуучча норуотун бухатыырдар тустарынан эпическэй ырыата).

1) всякие орудия ручного труда; сир оҥоһуутугар туттуллар сэп-сэбиргэл орудия земледелия; 2) военное снаряжение; бухатыыр сэбэ-сэбиргэлэ доспехи и оружие богатыря, богатырское вооружение; 3) перен. разг. строения, жилища; быраҕыллыбыт эргэ сэп-сэбиргэл старые заброшенные строения.

былина || былинный; нуучча былиналара русские былины; былина бухатыырдара былинные богатыри.

прил. гомерическай, олусула-хан; гомерический смех наһаа улахан күлүү, олоҥхо бухатыырын күлүүтэ.

м. 1. ис хоһоон, өйдөбүл; смысл статьи ыстатыйа ис хоһооно; смысл слова тыл өйдөбүлэ; 2. (цель, разумное основание) суолта, сыал; смысл жизни олорор олох сыала;# здравый смысл ыллыктаах ей, толкуйдаах быһыы; в смысле чего-л. өттүнэн; в известном смысле сорохөттүнэн; в полном смысле слова дьиҥнээх; он был в полном смысле слова богатырь кини дьиҥнээх бухатыыр этэ.