Якутские буквы:

Русский → Якутский

смысл

м. 1. ис хоһоон, өйдөбүл; смысл статьи ыстатыйа ис хоһооно; смысл слова тыл өйдөбүлэ; 2. (цель, разумное основание) суолта, сыал; смысл жизни олорор олох сыала;# здравый смысл ыллыктаах ей, толкуйдаах быһыы; в смысле чего-л. өттүнэн; в известном смысле сорохөттүнэн; в полном смысле слова дьиҥнээх; он был в полном смысле слова богатырь кини дьиҥнээх бухатыыр этэ.

Еще переводы:

троякий

троякий (Русский → Якутский)

прил. ус өрүттээх; ус хос; троякий смысл ус өрүттээх өйдөбүл.

кимиэллээх

кимиэллээх (Якутский → Русский)

сильно действующий, крепкий; кимиэллээх тыл а) сильное, убедительное слово; б) слово, высказывание, имеющее глубокий смысл.

положение

положение (Русский → Якутский)

сущ.
турук (в смысле состояние ), балаһыанньа

здравый

здравый (Русский → Якутский)

прил. ыллыктаах, сиэрдээх; здравый смысл ыллыктаах ей, толкуйдаах быһыы; # быть в здравом умёөлүөр өйдөөх буол, өйгүн тута сырыт.

двусмысленный

двусмысленный (Русский → Якутский)

прил. 1. (имеющий двоякий смысл) икки өрүттээн өйдөнөр, таамах, саарбах; двусмысленный разговор таамах кэпсэтии; 2. (нескромный) сүөл элэктээх.

оломто

оломто (Якутский → Русский)

Пекарский:
(или олоомто ) цель, смысл, основание: олоомтото суох киһи легкомысленный, неосновательный человек; оломтотун булбатаҕа не нашел он основания (цели) своей жизни.

постичь

постичь (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (понять) өйдөө, бил; постичь смысл чего-л. ис хоһоонун өйдөө; 2. кого тап, бул; его постигло несчастье кинини сор тапта, кини сорго түбэстэ.

эҕэ

эҕэ (Якутский → Русский)

1) вымоина; ямы и бугры (на дне проточного водоёма); 2) перен. задняя мысль, скрытый умысел; эҕэ санаа задняя мысль; тыл эҕэтэ скрытый смысл слова.

заключать

заключать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. заключить; из чего вы это заключаете? итини туохтан түмүктээн этэҕин?; 2. (содержать) =лаах буол; заключать в себе глубокий смысл дириҥ ис хоһоонноох буол.

значение

значение (Русский → Якутский)

с. 1. (смысл) суолта, ис хоһоон; буквальное значение чопчу суолта; значение слова тыл суолтата; 2. (важность, значительность) суолта; международное значение аан дойду үрдүнэн суолтата; иметь значение 1) (иметь смысл) суолталаах буол, ис хоһоонноох буол; 2) (быть значительным)суолталаах буол, суолталан; 3. (назначение) суолта; значение писателя суруйааччы суолтата.