сыһ. Туох эрэ курдук, туохха эрэ маарынныырдык. ☉ Почти, чуть ли, чуть ли не
Биир эмэ билэр киһитин көрсүбүтэ буоллар, бука, Микиитэ ырыа-хаһыы былаастаахтык кэпсии-кэпсии, тула көтүө эбитэ буолуо. Амма Аччыгыйа
Аҕата, таҥаһын таҥнан хачымахтаһа-хачымахтаһа, уолун хатыылаах баҕайытык кынчарыйда уонна күргүйдүүр былаастаахтык: «Таҥын! Барыах!.. Сирдэрэн баран, тугу кэтэһэн олороҕунуй?» — диэтэ. Н. Якутскай
Айбыырап хаһыытыыр былаастаахтык: «Бүгүн тугу даҕаны биэрбэппин. Көрдөһө да сатаамаҥ. Отчуот оҥоруохтаахпын. Истэҕит дуо, отчуот. Барыҥ, тарҕаһыҥ!»— диэмэхтиир. М. Попов. Тэҥн. былаастаан
Якутский → Якутский
былаастаахтык
былаастаах
даҕ. Эҥин араас чаастартан турар, булкаас, булкаастаах. ☉ Смешанный, разнородный
Мин кэннибин көрө иһэбин. Тыраахтар сыарҕата бадараан былаастаах ирбит хаары хайа суруйар. Далан
Ыам ыйын ортотугар хаар былаастаах ардах түһэн ааспыта. А. Бэрияк
Иһирдьээҥи көлүйэни хоту өттүнэн үөт былаастаах хатыҥ чараҥ сэлэлиир. Сэмээр Баһылай
Миитэрэй оҕонньор абырҕал быыһынан саһарымтыйа көҕөрөн көстөр уу былаастаах аҥхайы туораан баран, тохтоон, атыттан түстэ. Хомус
Еще переводы: