Якутские буквы:

Якутский → Якутский

быллыгырас

I
дьүһ. туохт. Очоруттан-чочоруттан, тэҥэ суох ньуурдаах буолан көһүн. ☉ Иметь неровную поверхность
Үрэҕи былаһын тухары тартаран бурдук сирэ оҥостуммуттар. Билигин сопхуос эт-үүт хайысхатыгар киирэн, ол сонуоктар тиэтэллик быраҕаллыбыттар. Инньэ гынан тартарыллыбытынан быллыгыраһан сыталлар. Далан
II
даҕ.
1. Сүрэҕэ долгуйан, үөрэн, куттанан күүскэ, чаастатык тэбиэлиир. ☉ Быстро, учащенно бьющийся (о сердце)
Сүрэҕэ бып-быллыгырас. Кэргэним сүрэҕэ быллыгырас, төбөтө уокка баттаабыт курдук ипитии, сөп-сөп дириҥник тыыммахтыыр. С. Никифоров
2. Саас хаар анна ирэн уу буолбут, уутуйбут. ☉ Водянистый (о снеге, под слоем к-рого образовалась лужа). Хаар анна быллыгырас уу буолла. А. Федоров

Еще переводы:

бып-

бып- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, был-, быр- диэн саҕаланар олохторго сыстар. ☉ Препозитивная усилительная частица прилагательных, присоединяемая к основам, начинающимся с был-, быр-
Бып-быллыгырас, Тип-тигинэс, Көҕүс көөнньөр, Ис ииримтийэр, Туох да тохтоппото, Өлүү, өһөс үөскээтэ. А. Софронов
Өр-өтөр гымматым, сымыыт баттыы олорор хараҥаччыны харбаан ыллым. Кутталыттан сүрэҕэ быпбыллыгырас. И. Федосеев
Октябрина дьиэтигэр киирбитэ, ийэтэ оһоҕун оттон, дьиэтэ бып-бырылас, ип-итии. М. Попов
Уунан ититиллэр буолан, дьиэтэ бып-бырылас. Р. Баҕатаайыскай

кылыгырай

кылыгырай (Якутский → Якутский)

тыаһы үт. туохт.
1. Тэтимнээхтик кылыгыраан тыаһаа (хол., мэтээл, симэх бэйэ-бэйэтигэр охсуллар тыаһын этэргэ). ☉ Издавать тонкое, нежное звяканье, звон (при ударе друг о друга мелких металлических предметов — напр., монет, медалей)
Чараас күлүмүрдэс ылтаһынтан оҥоһуллубут симэхтэрэ кылыгырайдылар.  Чуораан тыаһа …… Чуҥкук лиэксийэ кэнниттэн, барахсан, кылыгырайан үчүгэйдик да иһиллэрэ. Н. Лугинов
2. Түргэнник, тэтимнээхтик тыаһаан сүүрүгүр (үксүн уу туһунан). ☉ Течь, бежать ручьем, быстро, резво, весело журча (обычно о воде)
Үрэхтэр, үрүйэлэр уулара аппа-хаспах аайынан, эниэхайа быыһынан кылыгырайа сырыстылар. Софр. Данилов
Муус устар ый бүтэһик күннэрэ. Эрдэтээҕи харалдьыкка ньургуһун тыллар, хара тыа быллыгырас уунан туолан кылыгырайа сүүрэр. Кылыгырайа кылбачыйан, ыраас да ыраас уу. Сэмээр Баһылай

кылыбырас

кылыбырас (Якутский → Якутский)

I
кылыбыраа 1 диэнтэн холб. туһ. Халлаан лаппа сырдыар диэри олордубут да, туох да биллибэтэ
Арай үөһэнэн үөр моонньоҕоттор көтөн кылыбыраһан аастылар. «ХС»
II
даҕ. Элэгэлдьийэн, онон-манан кылбачыйан көстөр. ☉ Трепещущий, дрожащий (о крыльях), переливающийся (о волнах)
Урутунан уруйдуоҕуҥ — Үргэн көппүт Үрүҥ хабдьы Кынаттарын санатар Кылыбырас мөһүүрэлээх Үчүгэйкээн үрүйэчээн Саамай бастаан тыгыалыыр Сааскы сырдык сүүрээнин. Күннүк Уурастыырап
Кытылга, күөххэ тахсаары, Кылыбырас долгун кынат көрдүүр: Дьон курдук олох олороору, Кытыы диэки кэлээт үрдүүр. Р. Баҕатаайыскай
Быычыгырас, чубугурас Быыччык эриэн Бочугурас Былдьыгыраан быллыгырас Быыкаа кынат кылыбырас. «ХС»