тыаһы үт. туохт.
1. Тэтимнээхтик кылыгыраан тыаһаа (хол., мэтээл, симэх бэйэ-бэйэтигэр охсуллар тыаһын этэргэ). ☉ Издавать тонкое, нежное звяканье, звон (при ударе друг о друга мелких металлических предметов — напр., монет, медалей)
Чараас күлүмүрдэс ылтаһынтан оҥоһуллубут симэхтэрэ кылыгырайдылар. Чуораан тыаһа …… Чуҥкук лиэксийэ кэнниттэн, барахсан, кылыгырайан үчүгэйдик да иһиллэрэ. Н. Лугинов
2. Түргэнник, тэтимнээхтик тыаһаан сүүрүгүр (үксүн уу туһунан). ☉ Течь, бежать ручьем, быстро, резво, весело журча (обычно о воде)
Үрэхтэр, үрүйэлэр уулара аппа-хаспах аайынан, эниэхайа быыһынан кылыгырайа сырыстылар. Софр. Данилов
Муус устар ый бүтэһик күннэрэ. Эрдэтээҕи харалдьыкка ньургуһун тыллар, хара тыа быллыгырас уунан туолан кылыгырайа сүүрэр. Кылыгырайа кылбачыйан, ыраас да ыраас уу. Сэмээр Баһылай
Якутский → Якутский
кылыгырай
кылыгыр
I
тыаһы үт. т. Тимир тимиргэ охсуллар тыаһа. ☉ Звяканье, звон мелких металлических предметов
Симэх тыаһа кылыгыр гынан хаалла. ПЭК СЯЯ
II
даҕ. Синньигэс көнө уонна уһун. ☉ Прямой, тонкий, длинный, стройный
Кылыгыр мас. Хаппыт-ииммит хааннаах, кылыгыр курдук уҥуохтаах киһи этэ. АаНА СТОТ
III
даҕ. Туох да атын булкааһыга суох, аҥаардас, бүтүннүү (үксүн убаҕас туһунан). ☉ Чистый, без примеси (напр., о жидкости)
Астара тамты эстэн, кылыгыр уунан кэриэтэ олорбуттара ыраатта. Г. Колесов
Кылыгыр ымдаан аһылыктаах Кыракый Маайыс кыысчаан …… Кыраабыллаабыт кырдала Өлгөм үтүө үүнүүнэн Өрө анньан кэбиспит. П. Аввакумов
Бу дойдуга салаа да от күндүтүйэн көстөр. Сирэ-уота кылыгыр таас буолан уонна айылҕа уустуктарынан от үүнүүтэ сылын аайы эриэ-дэхси үчүгэй буолбат. ФП МХ
кылыгыр-халыгыр
тыаһы үт. т. Тимиртэн оҥоһуллубут туох эмэ эбэтэр өстүөкүлэ тааһа бэйэ-бэйэтигэр охсуллар, сааллар тыаһа. ☉ Звонкий, звенящий звук от удара металлических или стеклянных предметов друг о друга
Үс кырыылаах тимир киһи кылыгыр-халыгыр эккирии турда. ПЭК ОНЛЯ I
Якутский → Русский
кылыгыр
подр. звяканью, звону мелких металлических предметов.
Еще переводы: