Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бырачыастааһын

аат. Бөлөҕүнэн, элбэх буолан тэрээһиннээх бырачыастыыр дьайыылары оҥоруу. Протест (коллективное, организованное действие)
Казначейство сулууспалаахтарын үлэттэн ууратыы — куорат үлэһиттэрин күүстээх бырачыастааһыннарын үөскэппитэ. СССБТ
Палач баттаммыттар бырачыастааһыннарын уонна уордайыыларын хам баттыахтаах. В. Ленин (тылб.)


Еще переводы:

протест

протест (Русский → Якутский)

м. бырачыас, бырачыастааһын, утарыы; выступить с протестом бырачыаста оҥор.

протестантство

протестантство (Русский → Якутский)

с. протестантство (XVI үйэтээҕи реформациянан сибээстээн католицизмы бырачыастааһын быһыытынан үөскээбит христианской итэҕэл үөрэҕэ).

бойкот

бойкот (Русский → Якутский)

м. бойкот (политикана уонна экономикаҕа охсуһуу ньымата: киһини, тэрилтэни, государствоны кытта хардарыта сыһыаннаһыыны тохтотон бырачыастааһын); объявить бойкот бойкотта биллэр.

аччыктааһын

аччыктааһын (Якутский → Якутский)

аат. Хоргуйуу, сутааһын; аһыыртан аккаастаныы. Голодание; голодовка
Хаайыылаахтар Киренскэй куораттан хаары-сииги аннынан сатыы Иркутскайга айаннаабыттара, быстарыы-аччыктааһын ыар эрэйин көрбүттэрэ. П. Филиппов
Үгүс үтүө доҕоттору сүтэрии хомолтотун, аччыктааһын, тоҥуу-хатыы, сыра-сылба быстыыта диэн тугун бэйэтин этинэн-хаанынан үчүгэйдик билбитэ. С. Никифоров
Сэбиэскэй табаарыстар бырачыастааһын бэлиэтигэр аччыктааһыны биллэрбиттэрэ. «Кыым»

бырачыас

бырачыас (Якутский → Якутский)

аат. Тугу эмэ кытта сөбүлэспэти биллэрии, тугу эмэ булгуччулаахтык утарыы. Протест
К.Г. Неустроев тэрийиитинэн хаайыылаахтар хас да төгүл суругунан ыраахтааҕыга тиийэ бырачыас оҥоро, сайабылыанньа түһэрэ сылдьыбыттар. П. Филиппов
Батурин, соһуччу ойон туран, бырачыас оҥоро сылдьыбыта дьайбыта эбитэ дуу — тыл этээччилэр бары кэриэтэ ГЭС дириэксийэтин үрдүгэр түспүттэрэ. В. Яковлев
«Киэр буолуҥ Вьетнам сириттэн, Хааннаах талаанньыттар!»— сир шарын бары өттүттэн Бырачыас хабырыттар. И. Эртюков. Тэҥн. бырачыастааһын