Якутские буквы:

Русский → Якутский

протест

м. бырачыас, бырачыастааһын, утарыы; выступить с протестом бырачыаста оҥор.


Еще переводы:

бырачыас

бырачыас (Якутский → Русский)

протест; бырачыас биллэр = заявить протест.

бырачыастаа=

бырачыастаа= (Якутский → Русский)

протестовать, заявлять протест.

волнение

волнение (Русский → Якутский)

с. I. (на воде) долгунуруу, долгун түһүүтэ; 2. (тревога, беспокойство) долгуйуу, айманыы; 3. волнения мн. (массовый протест) долгуйуу, долгуйуулар, аймалҕан.

энергичный

энергичный (Русский → Якутский)

прил. 1. (полный энергии) энергиялаах, күдэхтээх; энергичный человек күдэхтээх киһи; 2. (решительный) күдэхтээх, кытаанах; энергичный протест күдэхтээх бырачыас.

голодовка

голодовка (Русский → Якутский)

ж. 1. разг. ааһыы, хоргуйуу, сутааһын; 2. (в знак протеста) холодуопка, аһыыртан аккаастаныы; объявить голодовку холодуопката биллэр.

үөс-батааска

үөс-батааска (Якутский → Русский)

үөс-батааска биэримэ заставить делать что-л., не дав опомниться; үөс-батааска биэрбэккэ илдьэ бара турдулар не дав опомниться, они увели его с собой (не дав ни времени, ни возможности возразить, протестовать, не слушая никаких его протестов).

выступить

выступить (Русский → Якутский)

сов. 1. (выйти вперёд) инники таҕыс; из строя выступили добровольцы доброволецтар стройтан инники таҕыстылар; 2. перен. (стать видимым) көһүн, көстөн кэл; из темноты выступило светлое здание хараҥа ортотуттан сырдык дьүһүннээх дьиэ көстөн кэллэ; 3. (сняться со стоянки) тур; киир; выступить в поход походка тур; 4. (выйти за пределы) таһымнаан таҕыс; река выступила из берегов өрүс хаатыттан таһымнаан тахсыбыт; 5. (публично) тылла эт, тылла көтөх, оонньоо, суруй, оҥор; выступить на сцене сценаҕа оонньоо; выступить в печати бэчээккэ суруй; выступить на собрании мунньахха тылла эт; выступить по радио радионан эт; выступить защитником көмүс-кэһэн тылла көтөх; выступить с протестом бырачыаста оҥор; 6. (проступить) таҕыс, көстөн таҕыс, биллэн таҕыс; на лбу выступили капли пота сүүһүттэн көлөһүн бычыгыраан таҕыста.