Якутские буквы:

Якутский → Русский

бысталаа=

многокр. от быс = резать (в нескольких местах или на части); перерезать (многое); түөрт гына бысталаа = разрезать что-л. на четыре части.


Еще переводы:

разрознить

разрознить (Русский → Якутский)

сов. что бысталаа, тус-туспа араартаа, сибээһэ суох оҥор.

порезать

порезать (Русский → Якутский)

сов. 1. что, чего (нарезать) бысталаа; порезать мясо эти бысталаа; 2. что (поранить) быс; порезать палец тарбаххын быс.

изрезать

изрезать (Русский → Якутский)

сов. что 1. (разрезать на части) бысталаа, (быһыта) кырбаа, быһыта кырый; 2. (сделать много порезов) тырыта быс, хайыта тыыт, быһыта суруй; 3. (пересечь во многих местах) быһыта тыыт, бысталаа.

изрезал

изрезал (Русский → Якутский)

гл,сов
бысталаата

нарезал

нарезал (Русский → Якутский)

гл,сов
бысталаата

бысталан=

бысталан= (Якутский → Русский)

1) возвр.-страд. от бысталаа = быть разрезанным, разорванным; резаться, рваться на части; быа бысталаммыт верёвка оказалась разорванной на части; 2) перен. шутл.-ирон. пострадать; бэҕэһээ күрэхтэһиигэ бысталанным во вчерашних соревнованиях (только) я пострадал.

вразбивку

вразбивку (Русский → Якутский)

нареч. разг. бысталаан, араартаан; спрашивать вразбивку таблицу умножения төгүл таблицатын бысталаан ыйыт.

отрезка

отрезка (Русский → Якутский)

бысталааһын, сарбыйыы (уһун матырыйаалы кыра-кыра өлүүлэргэ бысталааһын эбэтэр уһун, улахан матырыйаалтан ордор чорбоҕун быһыы.)

хладнолом

хладнолом (Русский → Якутский)

тымныылыы бысталыыр (соҕотуоп-каны итиппэккэ эрэ быһыта охсуолаан (баттыалаан) тэҥ гына бысталыыр массыына.)

разрез

разрез (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) хайытыы, хайа быһыы; 2. (место) хайа быһыы, тыраҕас; юбка с разрезом хайа быһыылаах дьууппа; 3. (сечение) хайа быһыы; 4. горн, хаһыы. разрезать сов., разрезать несов. что 1. (на части) бысталаа, тыыр; 2. (вскрыть) хайыт, хайа быс; 3. (пройдя поперёк, сквозь что-л., разделить) хайыт.