Якутские буквы:

Русский → Якутский

отрезка

бысталааһын, сарбыйыы (уһун матырыйаалы кыра-кыра өлүүлэргэ бысталааһын эбэтэр уһун, улахан матырыйаалтан ордор чорбоҕун быһыы.)

Категория: Машиностроение

отрезок

м. 1. (напр. ткани) быстах таҥас; 2. (часть чего-л.) быстах, кэрчик, лоскуй; отрезок дороги суол быстаҕа; отрезок времени быстах кэм.

Еще переводы:

быстыҥа

быстыҥа (Якутский → Русский)

послелог, упр. осн. п. в течение, в продолжение (короткого отрезка времени); чаас быстыҥа в течение часа; күөс быстыҥа за час (букв. за время варки мяса); мүнүүтэ быстыҥа иһиллээтэ он слушал с минуту; ср. быһа II.

эр=

эр= (Якутский → Русский)

служебный гл., входит в состав аналитической ф. видообразования 1) в сочет. с деепр. на =ан основного гл. выражает начало продолжающегося действия: баран эрэбит мы уходим; ааһан эрэллэр они проходят; 2) в сочет. с деепр. на =ан основного гл. выражает протяжённость действия от начала до определённого предела или совершаемость действия в ограниченных отрезках времени: миигин күүтэн эрээр ты меня подождёшь (пока я не приду или нек-рое время); манна олорон эриэм я тут поживу (до поры до времени); манна туран эр ты пока постой здесь.

эбириэскэ

эбириэскэ (Якутский → Русский)

обрезок, отрезок, лоскут || лоскутный; таҥас эбириэскэтэ обрезок материи # эбириэскэ сир клочок земли.

илбээ-холбоо=

илбээ-холбоо= (Якутский → Русский)

соединять, собирать что-л. (из частей, отрезков).

быстах

быстах (Якутский → Русский)

  1. отрезок; обломок; отрывок || отрывочный; быстах таҥас кусок ткани; отрез; быстах мас обломок дерева; быстах былыт маленькое облачко (букв. лоскут облака); быстах кэпсээн отрывочный рассказ; быстах хоһоон отрывок из стихотворения; 2. 1) временный, преходящий || временно, преходяще; быстах былаас временная власть; быстах ардах кратковременный дождь; 2) неожиданный, случайный; быстах өлүү (или симиэрт ) случайная смерть.